Results for best regards translation from English to Swedish

best regards
bästa hälsningar,

best regards,
vänlig hälsning,

with best personal regards,
med vänlig hälsning

best
best

best regards from the & kommander; development team!
vänliga hälsningar från utvecklingsgruppen för & kommander;!

it is the best option as regards both effectiveness and efficiency.
det är det bästa alternativet både vad gäller effektivitet och ändamålsenlighet.

implementing best practices as regards transparency and public participation;
främja goda metoder i fråga om insyn och offentligt deltagande.

it therefore ranks best as regards the eu's international credibility.
därför är denna lösning den som bäst främjar eu:s internationella trovärdighet.

align with best practices in eu member states as regards legislation on political parties.
anpassa lagstiftningen om politiska partier till bästa praxis i eu:s medlemsstater.

i am sure we all regret the fact that mr vecchi cannot be here, and we send our best regards to his family and hope all goes well.
jag är säker på att vi alla beklagar att vecchi inte kan vara här och vi skickar våra bästa hälsningar till hans familj och hoppas att allt går väl.

the member states shall follow developments as regards the best available technology and the environmental situation.
medlemsstaterna skall följa utvecklingen i fråga om bästa tillgängliga teknik och miljösituationen.

mr president, i would also like to pass on my best regards to mr karlsson, thank him for his presentation and all the work he has done over the past few years.
herr talman! jag vill också framföra mina hälsningar till herr karlsson och tacka honom för hans presentation och för allt hans arbete under de gångna åren .

as regards prospects, no distinction was made between best-case, intermediate and worst-case assumptions.
när det gäller framtidsutsikterna gjordes ingen åtskillnad mellan utfallen av bästa, mellan- och värsta scenarier.

i believe the portuguese government took the best possible decision in this regard.
jag anser att den portugisiska regeringen tog bästa möjliga beslut i ärendet .

intermediaries shall be selected in conformity with best market practice with regard to:
de finansiella intermediärerna skall väljas ut enligt bästa marknadspraxis när det gäller

i nevertheless regard ratification by the eu alone as a second-best alternative.
jag ser ändå ratificering enbart från eu som ett andrahandsalternativ.

this is to inform you that i have received my package yesterday. i want to thank you and other staff members of canadian pharmacy for your continous coordination and support for customers. i really appreciate the services of your pharmacy. br best regards.
det här är att informera er om att jag har fått mitt paket igår. jag vill tacka er och andra anställda på kanadensiska apoteket för er kontinuerliga samordning och stöd för kunder. jag uppskattar verkligen tjänsterna i ert apotek. med vänliga hälsningar.

firstly, with regard to sustainable tourism, obviously tourism is best dealt with where you have human populations.
för det första , med hänsyn till en hållbar turism hanteras turismen naturligtvis bäst där det bor människor.

best practice analysis, especially with regard to social inclusion, safety and social co‑existence;
analys av god praxis, i synnerhet beträffande social integration, säkerhet och social samexistens.

the next best solution, involving gmo-free labelling, i regard as defeatist, except as a supplementary, voluntary option.
den näst bästa lösningen med en gmo ( genetiskt modifierade organismer) -fri märkning betraktar jag som ett nederlag, såvida det inte är tal om en kompletterande, frivillig möjlighet .