From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
these children have difficulty understanding why they should have to eat breadcrumbs when other children eat whole bread that does not crumble into pieces.
barn med glutenintolerans har svårt att förstå varför de skall behöva äta brödsmulor när andra barn äter helt bröd som inte smulas sönder.
sardinella, brisling or sprats excluding raw fillets merely coated with batter or breadcrumbs, whether or not pre-fried in oil, deep-frozen
sardineller och skarpsill, förutom råa filéer, enbart panerade, även förfriterade i olja, frysta
the breadcrumbs were produced from bakery waste (out-of-date biscuits), which are dried using a direct heating process.
brödsmulorna producerades av bageriavfall (kakor vars bäst-före-datum hade gått ut) som torkats med direktvärme.
if children with gluten intolerance abandon the breadcrumbs and eat normal bread, they will suffer from stomach pain and they can then develop diarrhoea. in the long term, there is probably also an increased risk of contracting cancer of the stomach or intestine.
om glutenintoleranta avstår från smulorna och äter vanligt bröd så drabbas de av buksmärtor , och då kan de få diarréer.på lång sikt ökar dessutom sannolikt även risken för cancersjukdom i mag- och tarmområdet .