Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
did you?"
gjorde du det?”
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
did you know
pÅlitligt
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
did you know...
visste du att?...
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
did you know?
däremot är de flesta in tresserade.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i hate you i hope you die
jag hatar dig jag hoppas att du dör
Last Update: 2023-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you don't eat, you die.
om du inte äter dör du.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but did the commission confine itself to this?
men begränsade kommissionen sig till detta ?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i was present but did not participate in this vote.
( en) jag var närvarande, men jag deltog inte i denna omröstning .
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
he wanted to ignore us, but did not succeed.
han ville strunta i oss , men kunde inte.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
but did you know you can customize your logitech mouse to work the way you want it to?
men visste du att du kan anpassa logitech-musen helt efter dina önskemål?
Last Update: 2016-10-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
'ah, but did you not swear aforetime there should be no removing for you?
[men de skall få till svar:] "gick ni inte förut ed på att det för er inte fanns någon nedgång?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but did not change the pricing behaviour of mobile operators.
men medförde ingen ändring av mobiloperatörernas prissättning.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you supplied the scientific committees with all the information, but did you ask them any specific questions?
ni har visserligen tillställt all information till de vetenskapliga utskotten , men har ni också ställt konkreta frågor?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
only one importer came forward but did not submit a questionnaire reply.
endast en importör gav sig till känna, men denna importör besvarade inte frågeformuläret.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
until you visit the graves (i.e. till you die).
ända till dess ni står vid gravens rand.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: