Results for capitalized translation from English to Swedish

capitalized
balanserad

auto-capitalized
automatisk stor bokstav

capitalized expense
balanserade utgifter

items to be capitalized
aktivposter

auto-capitalized & auto-formatted
automatisk stor bokstav och automatisk formatering

capitalized expenditure for development work
förvaltningsberättelsen

correct answer, capitalized incorrectly.
poäng

capitalized expenditure on development work and
koncessioner, patent, licenser, varumärken samt liknande rättigheter

work performed by the undertaking for its own purposes and capitalized.
arbete för egen räkning som har redovisats under tillgångar.

the first letter in a calc cell will never be capitalized automatically.
den första bokstaven i en calc-cell skrivs inte automatiskt med versaler.

the revaluation reserve may be capitalized in whole or in part at any time.
uppskrivningsfonden får när som helst helt eller delvis överföras till det egna kapitalet.

the financial sector is well capitalized and liquid, but intermediation remains low.
den finansiella sektorn är väl kapitaliserad och likvid, men den finansiella förmedlingen är fortsatt svag.

(b) the revaluation reserve may be capitalized in whole or in part at any time.
b) uppskrivningsfonden får när som helst helt eller delvis överföras till det egna kapitalet.

for expenditure to be booked under the first year, the date on which the capitalized payments were made,
för de utgifter som skall bokföras för det första året, den tidpunkt då de kapitaliserade utbetalningarna görs,

the banking sector appears well capitalized while the share of non-performing loans has decreased significantly.
banksektorn verkar vara välkapitaliserad då andelen nödlidande lån har minskat betydligt.

a list of words which should not be capitalized. multiple values should be separated by a semi-colon.
en lista med ord, som inte bör omvandlas att inledas med stor bokstav. flera värden separeras med ett semikolon.

the amounts capitalized or otherwise transferred from the revaluation reserve during the financial year, the nature of any such transfer being disclosed,
belopp som har överförts till det egna kapitalet eller på annat sätt under räkenskapsåret överförts från uppskrivningsfonden med uppgift om överföringens art,

in doing so, they have capitalized on the opportunities offered by the many recent technical advancements in computerization, which make coordination easier.
därigenom har de utnyttjat de många nya tekniska framstegen inom dataområdet, som underlättar samordningen.

the banking sector remained well capitalized, liquid and profitable, despite a sizable stock of loans denominated in foreign-currency.
banksektorn har gott om kapital, är likvid och lönsam, trots en stor portfölj av lån i utländska valutor.

while banks are well-capitalized, credit growth remains weak in a context of deleveraging pressures, high npls and a weak macroeconomic outlook.
bankerna är visserligen välkapitaliserade, men kredittillväxten är ändå liten mot bakgrund av skuldsaneringstrycket, många nödlidande lån och dåliga makroekonomiska utsikter.