Results for carbonmonoxide translation from English to Swedish

in orderto cut its losses, the tha/bvs subsidised with dem 9 million the construction of a new carbonmonoxide plant by linde.
rådet har förförsta gången använt detta exceptionella förfarande för att godkänna ett stöd som endast avseratt annullera de ekonomiska effekterna av tvåslutgiltiga beslut fattade av kommissionen.

atthe same time, tha entered into a long-termsupply obligation, promising to deliver carbonmonoxide to ucb at a fixed price.
dessa företag måste betraktas som enselektiv grupp företag i den mening som avses iartikel 87.1 i eg-fördraget.

425.however, the production costs for carbonmonoxide exceeded tha’s initial expectations.at the contractually agreed price, execution ofthe contract would cause tha high losses.
423.eftersom alla andra kriterier för statligt stödär uppfyllda, bedömde kommissionen stödetsförenlighet med 2001 års gemenskapsriktlinjerför statligt stöd till skydd för miljön i fråga om tvågrupper av mottagare, nämligen de varuproducenter som fortsatte att åtnjuta skattenedsättningen och servicesektorn som beviljades nedsättningen först från 2002 (2).

427.on the basis of the court’s ruling, the commission reassessed the measure and found thatthe subsidy did not constitute aid since it appearsthat the measure had no effect on trade and didnot distort competition. linde was the only company objectively suited to providing the carbonmonoxide to ucb and delivered all its production exclusively to ucb.
den föreslagna stödåtgärden inbegriper bådenationella medel och medfinansiering från europeiska regionala utvecklingsfonden (eruf).efter undersökningen kom kommissionen framtill slutsatsen att medlen från eruf inte fickanvändas för investeringar utanför eu.