Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
care
skÖtsel
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
self care
egenvård
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
body-care ,
kroppsvård.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(care pass)
(vårdpass)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
child care
barnavård
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 8
Quality:
care, critical
vård vid livshotande sjukdom
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
health care;
hälso- och sjukvård,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cyprus set up a torture care unit.
cypern inrättade en enhet för tortyroffer.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
with phare support, primary health care systems were set up and piloted in three areas.
med phare-stöd inrättades och genomfördes primärvårdssystem i tre områden.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
seven member states set targets for extra care places.
sju medlemsstater uppställer mål för inrättandet av fler omsorgs- och vårdplatser.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
consumers: eu to set new safety standards for child care products
konsumentskydd: eu fastställer nya säkerhetsstandarder för barnprodukter
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
this sets out employers ' general duty of care without any room for misunderstanding.
därmed konkretiseras kravet på ett allmänt arbetarskydd från arbetsgivarens sida på ett entydigt sätt .
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
the targets related to services for people in need of long-term care set in the plans of the länder until 2010 have in part already been reached.
de mål som förbundsstaterna fastställde i sina planer fram till 2010 för tjänster till människor i behov av långvård har delvis redan uppnåtts.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a separate communication on extending the ‘open method of coordination’ to healthcare and long-term care sets out proposals for european coordination to support national strategies to reform and develop health and long-term care.
ett separat meddelande om att bredda den öppna samordningsmetoden till att omfatta vård och omsorg innehåller förslag om hur samordning på eu-nivå kan stödja nationella strategier inriktade på att reformera och utveckla vården och omsorgen.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: