Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mai riconciliato
Не сверенные
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ultimo riconciliato: %1
Последняя сверенная операция:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ultimo estratto conto riconciliato: %1
Последняя сверенная операция:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aggrappatevi tutti insieme alla corda di allah e non dividetevi tra voi e ricordate la grazia che allah vi ha concesso: quando eravate nemici è lui che ha riconciliato i cuori vostri e per grazia sua siete diventati fratelli.
И (крепко) держитесь (о, верующие) за вервь [[Верующий связывается со своим Господом через Его Книгу и Его Путь, поэтому Аллах Всевышний назвал Коран и Ислам вервью [веревкой].]] Аллаха [за Его Книгу и Веру, которую Он дал] все вместе, и не разделяйтесь.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
almeno una parte delle transazioni selezionate è stata riconciliata. si desidera eliminare comunque le transazioni?
Как минимум одна из статей в разделении операции была сверена. Удалить эту операцию?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: