Results for carpetshell translation from English to Swedish

carpetshell
snäcka

grooved carpetshell
stor venusmussla

carpetshell (venerupis pullastra)
liten venusmussla (venerupis pullastra)

grooved carpetshell (ruditapes decussatus)
stor venusmussla (ruditapes decussatus)

who as a child has ever taken a carpetshell( venerupis polastra) in his arms as he would a soft toy?
vem har väl som barn tagit ett litet kramdjur i form av en trubbig tapesmussla , dvs. venerupis polastra, i famn ?

i shall refer to carpetshells as i am delighted that the commission has reduced the minimum size for selling carpetshells from 40 to 38 millimetres. ladies and gentleman, this is a matter of 2 millimetres of carpetshell.
därför skall jag i konkreta ordalag tala om snäckan , som nämns i punkt 4 , och jag skall göra det för att lyckönska mig till att kommissionen i sitt förslag minskar minimistorleken för försäljning från 40 till 38 millimeter .

evidence seems to contradict any research the commission used to increase the minimum landing size of these molluscs as, from 30-32 millimetres upwards, the carpetshell is mature and can reproduce.
denna påtaglighet verkar motsäga någon studie kommissionen använde sig av för att öka minimistorleken på dessa musseldjur eftersom snäckan är mogen från 30-32 millimeter och kan föröka sig.

in galicia, shellfish gathering on foot- and this is how carpetshells are collected- is only done by women.
i galicien sker skaldjursfisket till fots . på så sätt plockas snäckor.