Results for carried out in sequence translation from English to Swedish

the checks carried out in:
de kontroller som har utförts vid

attack carried out in beirut
attentatet i beirut

trials to be carried out in 2002
försök som skall genomföras under 2002

it must be carried out in stages.
den bör ske i etapper .

carried out in an official laboratory;
som genomförts på ett officiellt laboratorium,

actions carried out in indirect management
insatser genom indirekt förvaltning.

this investment was also carried out in 2004.
också den här investeringen genomfördes 2004.

4 internal audits carried out in 2007 (
4 digheten om internrevisioner genomförda under 2007 (

all the tests shall be carried out in sequence on a single immobiliser.
alla provningar ska utföras i följd på en och samma immobilizer.

the evaluation was last carried out in april.
den senaste uppskattningen gjordes i april .

is the coordination carried out in another way?
sker samordningen på annat sätt?

work already carried out in other international fora,
det arbete som redan utförts i andra internationella fora,

repeated automatically in sequence, or
upprepas automatiskt i följd, eller

two studies were carried out in patients with impetigo.
två studier genomfördes på patienter med impetigo.

enforcement is being carried out in a regular manner
att verkställigheten genomförs på regelrätt sätt

the processing shall be carried out in batch system.
bearbetningen skall göras satsvis.

surveillance monitoring shall be carried out in order to:
kontrollerande övervakning skall ske för att

ethnic cleansing is being carried out in georgian territory.
det pågår en etnisk rensning på georgiskt territorium.

- findings made during checks carried out in previous years.
- resultaten från kontroller under föregående år.

mutual recognition of national authorisations in sequence
på varandra följande ömsesidiga erkännanden av nationella godkännanden