From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
project quality and monitoring angelo boioli resources management daphne venturas environmental unit peter carter
gianni carbonaro utlåningspolitik guy clausse kvalitetsförvaltning angelo boioli resursförvaltning daphne venturas miljöenheten peter carter
and i do not accept that jimmy carter is any less american because he argues that this war is unjust.
jag kan inte godta argumentet att jimmy carter skulle vara mindre patriotisk mot förenta staterna för att han anser att detta krig är oberättigat.
we call on the national electoral commission to accept and adopt forthwith the recommendations of the organisation of american states observation mission and the carter centre in relation to their preliminary report.
folket i venezuela , colombia, ecuador, bolivia, brasilien, argentina, uruguay, i hela latinamerika trappar upp sin kamp för demokrati och social förändring. vi uttrycker vår solidaritet med och vårt odelade stöd för alla dessa folk.
i have always noticed that it is the carter institute which is responsible for election observation over there, and it always acquits itself of this task in a very professional and very transparent manner.
det märks nämligen alltid att det är carter-institutet som leder övervakningen vid de här valen. det gör de alltid på ett mycket professionellt sätt och dessutom på ett mycket öppet sätt .
the eu fully supports the oas, together with the undp and the carter centre in the tripartite working group, in their efforts to facilitate a national dialogue between the government and the opposition.
eu stöder helt oas, tillsammans med undp och cartercentrumet i trepartsgruppen , i deras insatser för att få till stånd en nationell dialog mellan regering och opposition.
this is for the reasons expressed by a number of speakers and, in an article, by various nobel peace prize winners, including ex-president jimmy carter.
skälen till detta har uttryckts av ett antal talare och i en artikel av olika vinnare av nobels fredspris, bland annat förenta staternas före detta president jimmy carter.
they should preferably be headed by a prominent mep or ex-mep with sufficient clout to be able to stand up to people like president carter, for it occasionally seems as if he is the only one who matters.
ledningen bör företrädesvis föras av en prominent parlamentsledamot eller tidigare parlamentsledamot med tillräckligt stor auktoritet för att också kunna ge lite motvikt åt exempelvis president carter, för ibland verkar det som om det bara är han som räknas.
it must call on the government to guarantee the rights of all citizens, including the right to peaceful demonstration. it calls on the national electoral council to accept and adopt without delay the recommendations of the mission of the carter centre and of the mission of the organisation of american states.
det handlar med andra ord inte om att en sida skall påtvinga den andra sin vilja, men det handlar inte heller om att hindra människor från att utöva en konstitutionell rättighet, som att kräva att presidenten avsätts.
