Results for categorized translation from English to Swedish

categorized
kategorisering

sort & categorized
sortera i & kategorier

categorized sorting
kategoriserad sortering@ info: whatsthis

these are categorized below:
dessa kategoriseras nedan:

cargo is not categorized (3 (4)).
lasten är inte kategoriserad (3.4).

acute myeloid leukemia not otherwise categorized
leukemia, myeloisk, akut

how should clothing for motor­cyclists be categorized?
hur ska klädsel för motorcyklister klassificeras?

provides a categorized icons view of control modules.
tillhandahåller en kategoriserad ikonvy av inställningsmoduler.

chromosomal aberrations were categorized according to döhner’s hierarchical model.
kromosomavvikelser kategoriserades enligt döhners hierarkiska modell.

a budget is a categorized list of expected income and expenses for a period.
en budget är en kategoriserad lista av förväntade inkomster och utgifter under en period.

these items are categorized on the basis of the classification of assets and liabilities.
dessa poster kategoriseras på grundval av klassificeringen av tillgångar och skulder.

problems with digital data can roughly be categorized into the following areas of concern:
problem med digital data kan grovt delas in i följande problemområden:

there are around 100 local partnerships and social enterprises are categorized as work integration enterprises.
det finns ca 100 lokala partnerskap och sociala företag, vilka klassificeras som arbetsintegrationsföretag.

categorize your recipes. & krecipes; will load much faster if all recipes are categorized.
kategorisera dina recept. krecept laddar mycket snabbare om alla recept är kategoriserade.

for flag states categorized in the grey list, the ef shall be calculated using the following formula:
för flaggstater som klassificerats i den grå listan ska ef beräknas med följande formel:

the type of evidence the commission considers relevant to assess whether two products arc demand substitutes can be categorized as follows:
de slags uppgifter som kommissionen anser vara relevanta för au bedöma huruvida två produkter är substitut på efterfrågesidan kan delas in enligt följande: jande:

whether a particular foodstuff not categorized at the moment this directive was adopted belongs to a category of foodstuffs referred to in article 2 or in one of the annexes, or
om ett visst livsmedel som inte var kategoriserat när detta direktiv antogs tillhör en livsmedelskategori som avses i artikel 2 eller i en av bilagorna,

the investments protected include direct investment, portfolio investment, and everything which can be categorized as intangible investment, including intellectual property.
här skyddas direktinvesteringar, portfolio-investeringar och allt som rör- jag ber om ursäkt , jag använder mig nu av det engelska ordet- intangible-investeringar, och dit hör även upphovsrätten.

cfd’s are categorized as high risk by some regulatory authorities as there is no protection of capital, no guaranteed return and customers can lose the amount invested.
cfd:er kategoriseras som hög risk av vissa tillsynsmyndigheter eftersom det inte finns något kapitalskydd, ingen garanterad avkastning och kunder kan förlora det investerade kapitalet.

as an alternative, the customer base of the analogue country producer was categorized into different categories according to sales volume, which showed that a level of trade adjustment was not warranted.
som ett alternativ, var kundbasen hos tillverkaren i det jämförbara landet indelad i olika kategorier enligt försäljningsvolym, vilket visade att en justering för olikheter i handelsled inte var befogad.