From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ensure full implementation of the eu health security and cbrn programmes.
se till att terroristbrottsoffer ges stöd och hjälp samt skydda minoritetsgrupper som kan riskera att utsättas för motreaktioner i händelse av en större attack.
only then can optimum protection be provided to european citizens and vital infrastructure for instance in the event of a cbrn accident.
endast då kan europas medborgare och livsviktig infrastruktur ges optimalt skydd, exempelvis vid en kemisk,
communication on third party cooperation in relation to critical infrastructure programme (cip), explosives and cbrn
meddelande om tredjepartssamarbete avseende programmet för skydd av kritisk infrastruktur (cip), sprängämnen och cbrn
in the context of the present solidarity programme, eu action against cbrn terrorism is based on six strategic objectives, which i would like briefly to mention.
i samband med det nuvarande solidaritetsprogrammet bygger eu: s åtgärder mot cbrn-terrorism på sex strategiska mål som jag kortfattat tar upp.
for its part, the council has created a database of military resources, as well as capacity relevant to protecting civilians against terrorist attacks, including cbrn attacks.
rådet har för sin del inrättat en databas över militära resurser och kapacitet i fråga om skydd av civilbefolkningen mot terrordåd , inklusive cbrn-attacker .
the cbrn programme, and its successor the solidarity programme, are multidisciplinary programmes involving political, technical, economic, diplomatic, military and legal resources.
cbrn-programmet och dess efterföljare solidaritetsprogrammet är sektorsövergripande och rör politiska, tekniska, ekonomiska , diplomatiska , militära och juridiska resurser.