Results for cleanliness translation from English to Swedish

cleanliness
städning

cleanliness (hygiene)
renlighet

engine room cleanliness
renlighet i maskinrummet

cleanliness of machinery spaces
renlighet i maskinutrymmena.

subject: checks on animal cleanliness
angående: kontroll av boskapens hygieniska förhållanden

absolute cleanliness is required of staff.
absolut renlighet skall krävas av personalen.

safety and cleanliness of public spaces;
säkerhet på och renhållning av offentliga platser,

they are below average where cleanliness is concerned.
de ligger under genomsnittet vad beträffar renlighet.

absolute cleanliness shall be required of staff. specifically:
personalen skall iaktta absolut renlighet, särskilt vad gäller följande:

the highest possible standard of cleanliness is required of staff.
största möjliga renlighet krävs av personalen

measures relating to the cleanliness of slaughter and production animals;
Åtgärder som rör slaktdjurs och produktionsdjurs renhet.

persons performing milking must maintain a high degree of personal cleanliness.
personer som mjölkar skall iaktta god personlig renlighet.

absolute cleanliness shall be required of staff, premises and equipment:
personalen skall iaktta absolut renlighet. detta innebär följande:

in this matter, too, the principle of cleanliness and separation should be paramount.
Även i den här frågan måste principerna om hygien och separering komma först.

absolute cleanliness shall be required of staff, premises and equipment. specifically:
absolut renlighet skall krävas vad gäller personal, lokaliteter och utrustning, särskilt i fråga om följande:

within the next few years, new engines will reduce fuel consumption and improve exhaust cleanliness.
nya motorer kommer under de närmaste åren att minska bränsleförbrukningen och förbättra avgasreningen.

passenger health and safety, cleanliness and hygiene of equipment, safety of passengers and goods;
passagerarnas hälsa och säkerhet, renhållningen ombord, samt passagerarnas och varornas säkerhet.

(b)on the cleanliness of the premises, facilities, equipment and on staff hygiene;
renligheten i lokaler, anordningar, utrustning samt personalens hygien,

the cleanliness of establishments, including vessels, and their facilities and equipment, and staff hygiene; and
att kraven på renlighet för anläggningar, inklusive fartyg, och deras installationer och utrustning samt personalhygien uppfylls.

cleanliness of rolling stock and station facilities (air quality in carriages, hygiene of sanitary facilities, etc.)
renhållning av vagnar och stationsområden (luftkvaliteten i vagnarna, toaletternas hygieniska standard etc.).