Results for cold test regulation translation from English to Swedish

the total number of particles emitted over the whtc cold test cycle
totalt antal avgivna partiklar under whtc-kallstartsprovningscykeln

is the total number of particles emitted over the whtc cold test cycle,
det totala antalet avgivna partiklar under whtc-kallstartsprovningscykeln,

the actual cycle work over the whtc cold test cycle according to paragraph 7.8.6.
faktiskt cykelarbete under whtc-kallstartsprovningscykeln enligt punkt 7.8.6.

is the actual cycle work over the whtc cold test cycle according to paragraph 7.8.6, in kwh,
är det faktiska cykelarbetet under whtc-kallstartsprovningscykeln enligt punkt 7.8.6 (kwh),

a cold test phase 1 lasting a total of 448 seconds and comprising four elementary cycles is carried out without interruption;
en kallprovningsfas 1 som omfattar totalt 448 sekunder och fyra grundläggande cykler, ska utföras utan avbrott.

a warm test phase 2 shall follow cold test phase 1 without delay, lasting a total of 448 seconds and comprising four elementary cycles.
en varmprovningsfas 2 ska följa direkt efter kallprovningsfas 1, omfattande totalt 448 sekunder och fyra grundläggande cykler.

the braking performance shall correspond to the test procedure given in regulation no 13 or 13-h for categories m1 and n1 vehicles for the type o cold test with the engine disconnected:
bromsprestandan ska motsvara det provningsförfarande som anges i föreskrifter nr 13 eller nr 13-h för fordon i kategori m1 respektive n1 för kallprovning typ o med motorn bortkopplad:

the provisions of the tse regulation need to be stringently applied, with tough penalties imposed for disregarding or fraudulently evading them, not only as regards the production and utilisation of animal feeds but also tests, regulations on slaughtering and the disposal of hazardous material.
föreskrifterna i tse-förordningen skall tillämpas strikt, och om de ignoreras, eller i händelse av bedrägerier , skall stränga straff utdömas. detta gäller för tillverkning av och utfodring med djurfoder liksom för tester , för slaktföreskrifter och för hantering av riskmaterial .

putting labs to the test: regulations requiring ioc and iso accreditation will mean stringent and regular quality assessment of anti-doping laboratories.
europeiska myndigheter ser kampen mot idrottsmäns missbruk av prestationshöjande droger som en mycket allvarlig och viktig fråga.

each elementary cycle in cold test phase 1 or in warm test phase 2 shall comprise of seven operations (idle, acceleration, steady speed, deceleration, steady state, deceleration, idle).
varje grundläggande cykel i kallprovningsfas 1 eller i varmprovningsfas 2 ska omfatta sju moment (tomgång, acceleration, konstant hastighet, retardation, konstant drift, retardation, tomgång).