Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¡buena vuelta y gracias!
thank you and take care!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
también tiene una buena vuelta,
also good back,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
manzano hace una buena segunda vuelta y sube un lugar en la general
manzano has a good second lap and climbs one place in the standings
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es bueno estar de vuelta.
– the kid is good, got talent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, ya es mucha vuelta.
ah, well, many turns now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
conseil, haga usted una buena recolección de frutos, que cogeremos a la vuelta.
conseil, harvest some of this fruit to take with us when we go back."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¡es bueno estar de vuelta!
it's good to be back!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
buen trabajo, definitivamente estaré de vuelta.
great job, i am definitely coming back.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Él se ha vuelto buena gente últimamente.
recently he's become a really nice person.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, al regresar de vuelta a inglaterra,
he’s going mad, and
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
espero que tuviera un buen viaje de vuelta.
i hope you had safe trip back.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bienvenido de vuelta, subcomandante. tenga un buen viaje.
welcome back, subcomandante. have a good voyage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"¡tomaréis de vuelta el buen libro, vuestra biblia!
"you will take back the good book, your bible!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bueno, al final de esta calle das vuelta a la izquierda.
well, at the end of this street, you turn left.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ese texto es bueno, porque nos lleva de vuelta al realismo.
the original text is good, because it takes us along a more realistic path.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
al dar una vuelta por estos lugares, ves una abundancia de buen gusto.
as you go around these places there's plenty of aesthetics.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a aquéllos que tengan que desplazarse, les deseo un buen viaje de vuelta.
to those of you who must travel, i wish you a safe journey home.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
la población negra, hoy en buena medida superflua, ha vuelto a ser criminalizada.
the black population, now largely superfluous, has been recriminalized.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, yo le doy la vuelta a ganesha dos veces en cada ocasión, 108 veces.
“oh, you are also going around. well, i go around ganesha twice each time, 108 times.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"me deleito en mis recuerdos con traer de vuelta los buenos tiempos", escribió.
"i revel in my memories to bring back the good times," she wrote.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting