Results for collide translation from English to Swedish

collide
kollidera

often, infrastructure decisions collide with ecological considerations.
beslut om infrastruktur kolliderar ofta med ekologiska hänsyn .

the neutrons collide with the moderator atoms and lose energy.
neutronerna kolliderar med moderatorns atomer och förlorar energi.

the number of hit points damage done when two ships collide.
antalet träffpunkter skada som görs när två skepp kolliderar.

how fusion works toms of light elements, such as hydrogen, collide and
ställa en säker och hållbar energiförsörjning på långsikt genom en blandning av energislag som kan minskamiljöpåverkan och möta den ökande efterfrågan.

bremsstrahlung : xrays generated when electrons collide with a target and decelerate.
bromsstrÅlning: röntgenstrålar som alstras när elektroner kolliderar med ett mäl och bromsas.

group 2: if the parts of the vehicle collide with the testing device.
grupp 2: om fordonets delar kolliderar med provanordningen.

here, european, american, chinese, russian and other economic interests collide.
där stöter europeiska, amerikanska, kinesiska , ryska och andra ekonomiska intressen samman.

however, honourable european intentions collide here with asian realities, or rather national sensitivities.
här krockar dock ärofulla europeiska syften med asiatiska realiteter , eller varför inte säga nationella ömma punkter.

however, the two rights may collide when access is requested specifically to information relating to an individual.
de två rättigheterna kan emellertid kollidera när tillgång har begärts specifikt för information gällande en enskild person.

it is also the place where the interests of russia and the west collide and where even turkey wants to become involved.
det är också en plats där rysslands och västvärldens intressen kolliderar och där också turkiet vill spela en roll.

such cooperation shall not collide with the sirene bureau's role as a focal point for searches using sis.
detta samarbete får inte kollidera med sirenekontorets funktion som samlande punkt för sökningar med hjälp av sis.

it is in plateau that these ethnic groups collide, and the situation is made even more acute by economic inequalities and migratory flows.
det är i plateau som dessa etniska grupper drabbar samman och situationen blir än mer akut på grund av de ekonomiska orättvisorna och migrationsströmmarna.

there are land links between all these countries and their interests collide with one another, with all the resultant potential for blockades and dangerous situations.
det finns landförbindelse mellan alla dessa länder, och deras intressen är motstridiga, vilket innebär risk för blockader och farliga situationer.

to be sure, this does have to do with ethics, but it is also about the way in which different ethical standards collide and the challenge that that presents us with.
detta handlar verkligen om etik, men också om att olika etiska normer är oförenliga och om den utmaning som detta innebär.

means the estimated time for a vehicle with rear-end collision alert signal and a following vehicle to collide assuming the relative speed at the time of estimation remains constant.
den uppskattade tiden tills ett fordon med varningssignal för påkörning bakifrån och ett efterföljande fordon kolliderar under förutsättning att den relativa hastigheten vid tidpunkten för uppskattningen förblir konstant.

when the collide green led is off, the terrain follower collision sensor is disabled; when the collide led is lit, the terrain follower collision sensor is active.
när den gröna led:en kollidera är av, är kollisionssensorn avaktiverad, när den gröna led:en kollidera är pÅ, är kollisionssensorn aktiverad

when reality and the rules collide, a political crisis such as this arises, and there can only be one solution: to review the stability and growth pact as it stands at present.
när verkligheten och reglerna kolliderar med varandra , då uppstår denna politiska kris och lösningen kan bara vara en: att ompröva stabilitetspakten som den ser ut idag.

the fact is that two trains are going to collide head-on here, all because we are arguing about who is slightly more, or slightly less, to blame in this matter.
jag har följt debatten och förberedelserna inför morgondagens resolutionsförslag med stor oro och sett två tåg som rusar emot varandra eftersom vi grälar om vem som har mest eller minst skuld i frågan .

that is something else that we cannot accept just like that, since this is a region in which the powers’ vital geo-strategic interests collide, not least in the energy sector.
det kan vi inte heller bara acceptera, eftersom detta är en region där stormakternas viktigaste geostrategiska intressen kolliderar, inte minst inom energiområdet.