From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the eu operation commander has recommended the appointment of rear admiral hervé blejean as the new eu force commander to succeed commodore peter lenselink.
eu:s operationschef har rekommenderat att konteramiral hervé blejean ska utnämnas till ny befälhavare för eu-styrkan för atalanta för att efterträda flottiljamiral peter lenselink.
the eu operation commander has recommended the appointment of commodore jorge novo palma as the new eu force commander for atalanta to succeed rear admiral Ángel garcĺa de paredes pÉrez de sevilla.
eu:s operationschef har rekommenderat att flottiljamiral jorge novo palma ska utnämnas till ny befälhavare för eu-styrkan för atalanta för att efterträda konteramiral pedro Ángel garcĺa de paredes pÉrez de sevilla.
the only factor that already then cast a shadow on the electoral efforts was the unconstitutional, or anti-constitutional, declarations made by commodore bainimarama.
det enda som redan då kastade en skugga över valet var överbefälhavare frank bainimaramas författningsvidriga, eller författningsfientliga, uttalanden.
commodore alberto manuel silvestre correia is hereby appointed eu force commander for the european union military operation to contribute to the deterrence, prevention and repression of acts of piracy and armed robbery off the somali coast.
kommendör alberto manuel silvestre correia utnämns härmed till eu-styrkans befälhavare för europeiska unionens militära insats i syfte att bidra till avvärjande, förebyggande och bekämpande av piratdåd och väpnade rån utanför somalias kust.
the eu operation commander has recommended the appointment of commodore alberto manuel silvestre correia as the new eu force commander for the european union military operation to contribute to the deterrence, prevention and repression of acts of piracy and armed robbery off the somali coast.
eu:s operationschef har rekommenderat att kommendör alberto manuel silvestre correia utnämns till ny befälhavare för eu-styrkan för europeiska unionens militära insats i syfte att bidra till avvärjande, förebyggande och bekämpande av piratdåd och väpnade rån utanför somalias kust.
on 2 july 2013, the psc adopted decision atalanta/2/2013 [2] appointing commodore peter lenselink as eu force commander.
den 2 juli 2013 antog kusp beslut atalanta/2/2013 [2] om utnämning av flottiljamiral peter lenselink till befälhavare för eu-styrkan.
on 13 april 2011, the psc adopted decision atalanta/1/2011 [2] appointing commodore alberto manuel silvestre correia as eu force commander for the european union military operation to contribute to the deterrence, prevention and repression of acts of piracy and armed robbery off the somali coast.
den 13 april 2011 antog kusp beslut atalanta/1/2011 [2] om utnämning av kommendör alberto manuel silvestre correia till befälhavare för eu-styrkan för europeiska unionens militära insats i syfte att bidra till avvärjande, förebyggande och bekämpande av piratdåd och väpnade rån utanför somalias kust.
