Results for compelling translation from English to Swedish

compelling need
tvingande behov

compelling technical reasons;
tvingande tekniska skäl.

make your data instantly compelling.
skapa data som fängslar din publik.

compelling technical or budgetary constraints;
tvingande hinder av teknisk eller budgetrelaterad karaktär,

unpaid leave on compelling personal grounds
tjänstledighet utan lön av tvingande personliga skäl

there is however a compelling case to promote
det finns dock starka skäl för att främja möjligheter till en "anpassad" arbetstid.

tables and charts make data instantly more compelling.
tabeller och diagram gör data intressantare på en gång.

moreover, there are compelling humanitarian reasons to act.
vidare finns det tvingande humanitära skäl för att agera.

so you can create compelling spreadsheets in just a few taps.
så du kan skapa snygga kalkylblad med bara några få tryckningar.

no compelling evidence has been submitted against these findings.
det har inte lagts fram någon övertygande bevisning som motsäger dessa undersökningsresultat.

there are no compelling grounds for doubting its good repute;
det finns inget allvarligt skäl till att ifrågasätta dess anseende.

there is a compelling need for a good policy in this regard.
det finns ett stort behov av en bra politik i detta avseende .

compelling evidence of serious state intervention, dumping and injury...
Övertygande bevisning om omfattande statlig inblandning, dumpning och skada...

cost savings are a compelling motivation to engage in e‑business.
kostnadsbesparingar utgör ett starkt motiv för att börja med e‑affärer.

transform your data into compelling 2d or 3d bar, line, area or pie charts.
omforma dina data till imponerande 2d- eller 3d-diagram i stapel-, yt- eller tårtform.

the numbers of port operators should not be restricted except for compelling reasons.
man borde inte minska på antalet hamnoperatörer utan vägande skäl .

this too is therefore a compelling reason for us to say yes today to this regulation.
också detta är ett övertygande skäl för oss att säga ja till denna förordning .

certainly mrs cederschiöld makes some very compelling points, but there are other views also.
charlotte cederschiöld tar givetvis upp några viktiga punkter på ett mycket övertygande sätt, men det finns också andra åsikter.

the committee heard strong personal testimonies, which provided compelling evidence in the report.
utskottet lyssnade till starka personliga vittnesmål , som gav övertygande bevisning för betänkandet .

despite the compelling economic rationale, there are few attractive financial products for building renovation.
trots den övertygande ekonomiska logiken finns det få attraktiva finansiella produkter för renovering av byggnader.