Results for compulsorily translation from English to Swedish

compulsorily insured.
med undantag för änke­ och barnpension.

compulsorily notifiable diseases
anmÄlningspliktiga sjukdomar

items to be compulsorily tested
komponenter som obligatoriskt skall kontrolleras

...may compulsorily retire this member
...får avsätta denna ledamot

classical scrapie is compulsorily notifiable;
klassisk skrapie är anmälningspliktig.

when he resigns or is compulsorily retired
när ledamoten begär sitt entledigande eller avsätts

the following diseases are compulsorily notifiable:
följande sjukdomar omfattas av anmälningsplikt:

varroosis is compulsorily notifiable under national law;
det är obligatoriskt att anmäla förekomst av varroa enligt den nationella lagstiftningen.

annex e the following diseases are compulsorily notifiable:
bilaga e för följande sjukdomar föreligger anmälningsplikt:

on 1 march 1979,he was compulsorily retireddue to invalidity.
den 1 mars 1979 avsattes han från sitt ämbetepå grund av sjukdom.

the following diseases are compulsorily notifiable in south africa:
följande sjukdomar är obligatoriskt anmälningspliktiga i sydafrika:

the selfemployed are not compulsorily insured, but may take out voluntary insurance .
egenfoÈretagare aÈr inte obligatoriskt foÈrsaÈkrade men kan teckna en frivillig fo

application for a contribution to the compensation for the cost of animals compulsorily culled
ansökan om bidrag till kompensation för värdet av tvångsslaktade djur

fiefs-vendéens, followed compulsorily by one of the following names:
fiefs-vendéens, följs alltid av ett av följande namn:

the agency shall have the right to acquire compulsorily the copyright in such works.
byrån skall ha en tvingande rätt att förvärva upphovsrätten till sådana arbeten.

aujeszky's disease must be compulsorily notifiable in the member state of origin,
i den medlemsstat svinen kommer från måste obligatorisk anmälningsplikt gälla för aujeszkys sjukdom.

the duties(of a member)shall end when he resigns or is compulsorily retired
ämbete skall upphöra när ledamoten begär sitt entledigande eller avsätts

13. 'compulsorily notifiable diseases' shall mean the diseases listed in annex v;
13) anmälningspliktiga sjukdomar: de sjukdomar som uppräknas i bilaga 5,

4 variables compulsorily according to the priority and the modalities (numbers of positions) above;
fyra obligatoriska variabler enligt prioriteringen och metoderna (antal positioner) ovan

'compulsorily notifiable diseases' means the diseases listed in annex a; (h)
anmälningspliktiga sjukdomar: sjukdomar som uppförts på förteckningen i bilaga a,