From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a considerable effort has been made in this field.
avsevärda ansträngningar har gjorts på detta område.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we are making a considerable effort in this direction.
vi gör omfattande ansträngningar i denna riktning.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
considerable effort will go into demonstrating appropriate management techniques.
betydande insatser kommer att göras för att visa lämpliga förvaltningsmetoder.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
as regards computerisation, a considerable effort is still needed.
när det gäller datoriseringen måste stora ansträngningar göras.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
clearly we also need a considerable effort from the member states.
uppenbarligen behövs det också betydande insatser från medlemsstaterna.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
this will nevertheless require considerable effort on the part of the union.
det kommer ändå att krävas betydande insatser från unionens sida.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
considerable effort has been expended on tabling this proposal in the commission.
det har varit väldigt besvärligt att få fram detta förslag från kommissionen .
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
in this connection, we note that the commission is making a considerable effort.
och i det sammanhanget kan vi konstatera att kommissionen gör avsevärda ansträngningar.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
the commission has made a considerable effort to reduce the volume of outstanding commitments.
kommissionen har gjort stora ansträngningar för att minska omfattningen av utestående åtaganden .
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
poland is making considerable efforts.
polen gör betydande ansträngningar.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
considerable effort has been made to reduce the runoff of drainage waters to surface waters.
det har vidtagits omfattande tg rderf ratt minska m ng den avloppsvatten som leds uti ytvattnet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for businesses, this process means investing considerable effort and often considerable costs as well.
för näringslivet innebär denna process att avsevärda insatser investeras och ofta medför den även betydande kostnader.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
against this price pressure, the union industry underwent considerable effort to decrease its production costs.
unionsindustrin gjorde betydande ansträngningar att sänka sina tillverkningskostnader för att stå emot denna prispress.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
this is an ambitious goal requiring considerable efforts.
detta är ett ambitiöst mål, som kräver avsevärda ansträngningar.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
we have already been made considerable efforts in this direction.
många ansträngningar genomförs redan för detta ändamål.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the turkish administration has made considerable efforts in this field.
den turkiska regeringen har gjort avsevärda insatser på detta område.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
parliament's considerable efforts and perseverance have been rewarded.
parlamentet har belönats för sina stora insatser och sin uthållighet.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
the member states have made considerable efforts to transpose this legislation.
medlemsstaterna har gjort stora ansträngningarför att införliva denna lagstifining.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we consider that considerable efforts need to be made with regard to management.
vår bedömning är att det finns mycket att göra när det gäller förvaltningen.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
considerable efforts are currently being made to make short sea shipping a success.
just nu görs stora insatser för att göra närsjöfarten till en framgång.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: