Results for cost applied translation from English to Swedish

new cost applied
ny tillämpad kostnad

applied
undersökt

applied.
införd.

cost to be applied to auxiliary staff
kostnader som skall tillämpas på extraanställda

only the cost method and liquidation method can be applied.
endast kostnadsmetoden och likvidationsmetoden kan tillämpas.

the applicants have applied for costs.
sökandena har yrkat att kommissionen skall förpliktas att ersätta rättegångskostnaderna.

the cost of repairing environmental damage could also be applied as a criterion.
ett annat kriterium är kostnaden för att återställa skadorna.

historic or current cost accounting may be applied for the calculation of the depreciation.
avskrivningen kan beräknas utifrån anskaffningskostnader eller återanskaffningskostnader.

this appropriation covers the cost of weightings applied to the remuneration of relevant staff.
detta anslag täcker kostnaden för sådana korrigeringskoefficienter som tillämpas på löner till relevant personal.

as an objective assessment for such cases the user-cost method should be applied.
för objektiv bedömning i sådana fall bör bruksvärdesprincipen användas.

curative redispatching or countertrading shall be envisaged in case lower cost measures cannot be applied.
korrigerande omdirigering eller motköp skall användas om lågkostnadsåtgärder inte kan tillämpas.

this standard should be applied in accounting for borrowing costs.
denna standard skall tillämpas vid redovisning av lånekostnader.

where the standard costs referred to in article 39a are applied:
om tarifferna i artikel 39a tillämpas, uppgifter om

the principle of external costs in toll charges will be accepted and applied.
medlemsstater som inte vill tillämpa det kommer inte att behöva göra det.

if costs are not applied for, the parties shall bear their own costs.
om ersättning för rättegångskostnader inte har yrkats, skall vardera parten bära sin kostnad.

the commission has applied a discount rate of 12 % representing the cost of equity.
kommissionen har tillämpat en diskonteringsränta på 12 procent, vilket motsvarar kostnaden för kapital.

where the fourth indent of article 666 is to be applied, the processing costs;
bearbetningskostnaderna, om artikel 666 fjärde strecksatsen skall tillämpas.

the costs referred to in paragraph 1 may be applied provided the following conditions are fulfilled:
de tariffer som avses i punkt 1 får tillämpas om följande krav är uppfyllda:

commonly applied rules will lead to greater cost-effectiveness and a reduction in superfluous administration.
med harmoniserade regler ökar man kostnadseffektiviteten och minskar onödig administration.

such internal accounting systems shall operate on the basis of consistently applied and objectively justifiable cost accounting principles.
sådana interna redovisningssystem skall bygga på enhetligt tillämpade och objektivt försvarbara principer för kostnadsredovisning.