From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the 2007 finance act
2007 Års skattelag
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the 2007 finance act does not comprise state aid,
2007 års skattelag omfattar inte statligt stöd.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the amount of this fee is laid down in the finance act.
avgiftens storlek fastställs i budgeten.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
that principle follows from finance act no 249/1999.
denna princip följer av finanslag nr 249/1999.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
moreover, the 2006 finance act and the agreement apply to pi only.
dessutom gäller 2006 års skattelag och överenskommelsen enbart pi.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
obviously the 2007 finance act was not mentioned in the decision to initiate the procedure.
uppenbarligen nämndes inte 2007 års skattelag i beslutet om att inleda förfarandet.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
rectifying finance act no 93-859 of 22 june 1993.
Ändring i statens budget (”loi de finances rectificative”) nr 93-859 av den 22 juni 1993.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
italy emphasises that up to now there have been no interoperable satellite decoders on the market even after the amendments to the 2006 finance act.
italien betonar att det fram till nu inte har funnits några interaktiva satellitdekodrar tillgängliga på marknaden, inte ens efter de ändringar som infördes i budgetlagen 2006.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
such as the adoption of the law extending the company objects of erap or the adoption of the amending finance act granting erap a eur 10 billion state guarantee.
åsom antagandet a lagen om utvidgandet av erap:s verksamhet eller antagandet av tilläggsbudgeten om beviljar erap en statlig garanti på ytterligare 10 miljarder euro.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
article 61 of the organic law on the finance act, to which the paragraph relates, does not confine itself to express guarantees either.
i artikel 61 i grundlagen om finansiell lagstiftning, som skälet hör ihop med, finns inte heller någon begränsning till enbart uttryckliga garantier.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
moreover, following the 2006 finance act, which included satellite decoders, sky did not alter the characteristics of its decoder to benefit from the subsidy.
dessutom har sky, efter budgetlagen 2006 som också innefattade satellitdekoder, inte ändrat sina dekodrars egenskaper för att kunna utnyttja stödet i fråga.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
article 80 of law no 2002-1576 of 30 december 2002 rectifying the 2002 finance act.
artikel 80 i lag nr 2002-1576 av den 30 december 2002 i den justerade finanslagen för 2002.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
