Results for cross data translation from English to Swedish

cross
rörkors

cross arm
stolpregel

cross-sectional data
tvärsnittsdata

cross checking of data
dubbelkontroll av data; korsvis kontroll av data

cross-check data items
dubbelkontrollerade dataelement

cross-tabulation
studien belyser förskollärare pedagogiska överväganden i utformandet av den fysiska lärmiljön i förskolan. denna kvantitativa och kvalitativa enkätstudie riktar sig till förskollärare som arbetar i förskolan. syftet med studien är att undersöka förskollärares synpunkter på utformandet av lärmiljön och hur de involverar barn i åldern 1–6 år. valet att använda båda metoderna bottnar i att de kompletterar varandra i resultatanalysen samt skapar djupare analys. svaren analyserades utifrån korstabulering och tematisk analys. korstabulering gav möjlighet till att synliggöra respondenternas svar i förhållande till andra frågor. resultaten analyseras utifrån shiers delaktighetsstege för att synliggöra barns delaktighet utifrån respondenternas svar. resultatet påvisar att respondenterna ser barns intresse som centralt i utformandet i lärmiljön. studiens resultat påvisar även att förskollärare ser både utmaningar och möjligheter i att utforma goda fysiska lärmiljöer i förskolan. resultatet visar på utmaningar i att involvera alla barn i skapandet av lärmiljön. respondenterna nämner olika metoder beroende på barnens ålder, där de yngsta barnens synpunkter kan redogörs via observation, medan de äldsta barnen exempelvis intervjuas.

cross-compliance :
Ömsesidig överensstämmelse:

cross-checks with animal data base not satisfactory
otillfredsställande dubbelkontroller med djurdatabasen

( f ) automatic cross-checks with customs data;
automatiska korskontroller medtullens uppgifter.

• cross-check with other tax data: f, i, nl
— motkontroll mot andra skattedata: f, i, nl.

significant barriers also remain to cross-border data sharing.
det finns också fortfarande betydande hinder för utbyte av upplysningar över nationsgränserna.

statistical surveys will collect both cross-sectional and longitudinal data.
de statistiska undersökningarna skall innehålla både tvärsnittsdata och ”longitudinella” data.

personal data must have cross border protection.
personuppgifter måste åtnjuta ett gränsöverskridande skydd.

share of the emissions reports that were cross-checked with allocation data
andel utsläppsrapporter som dubbelkontrollerades mot uppgifter om tilldelning

where relevant, cross reference shall be made to data set out in part 3.
i förekommande fall ska en korshänvisning göras till uppgifterna i del 3.

share of the tonne kilometre reports that were cross-checked with other data
andel tonkilometerrapporter som dubbelkontrollerades mot andra uppgifter

this presupposes the cross-border exchange of data between traffic monitoring centres.
detta förutsätter ett gränsöverskridande utbyte av information mellan olika centrum för trafikkontroll .

report on surveillance data for cross-checking purposes.
rapportera övervakningsdata för dubbelkontroll av informationen.

human data show that tacrolimus is able to cross the placenta.
data på människa visar att takrolimus passerar över placenta.

the cross-sectional and longitudinal data shall be based on nationally representative probability samples.
tvärsnittsdata och longitudinella data skall baseras på nationella, representativa sannolikhetsurval.