From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i agree that it is too soon to take away the patient's crutches, but that it is time to get him ready to walk without them.
jag håller med om att det är för tidigt att ta bort patientens kryckor, men det är dags att förbereda patienten på ett liv utan dem.
this subcategory also includes: leasing or rental services concerning medical and paramedical equipment (e.g. crutches)
omfattar även: operationell leasing eller uthyrning av medicinsk och därmed närstående utrustning (t.ex. kryckor)
orthopaedic appliances, including crutches, surgical belts and trusses; splints and other fracture appliances; artificial parts of the body; hearing aids and other appliances which are worn or carried, or implanted in the body, to compensate for a defect or disability
ortopediska artiklar, inbegripet kryckor, medicinsk-kirurgiska gördlar och bråckband; spjälor och andra artiklar för behandling av frakturer; konstgjorda kroppsdelar; hörapparater för hörselskadade och andra artiklar som är avsedda att bäras av användaren, att hållas i handen eller att implanteras i kroppen för att kompensera en defekt eller ett handikapp