Results for custom clearance completed translation from English to Swedish

customs clearance
införtullat lager

centralised customs clearance
centraliserad tullklarering

the customs clearance point;
tullklareringsort,

imports are recorded on a cif basis and are captured on the date of custom clearance.
importen registreras på basis av cif och vid tiden för tullklareringen.

after customs clearance, agreed port
förtullat, avtalad hamn

improvement in customs clearance and release time.
förbättrad tullklarering och snabbare frigörande av varor.

use customs inspection (2011) customs clearance
use hemförsäljning (2031)

— warehousing and storage charges, customs clearance.
— kostnader och avgifter för packhus, magasinering, tullklarering,

the proposed period and place of customs clearance;
planerad tidsperiod och plats för tullklarering.

benefits: improvement in customs clearance and release time.
fördelar: förbättrad tullklarering och snabbare frigörande av varor.

an investigation shall not hinder the procedures of customs clearance.
en undersökning får inte hindra tullklarering.

only a small percentage are checked at the time of customs clearance.
endast en liten andel kontrolleras i samband med förtullningen .

a countervailing duty investigation shall not hinder the procedures of customs clearance.
en undersökning avseende utjämningstull skall inte hindra tullklarering.

the contracting parties shall endeavour to encourage customs clearance within the country.
de avtalsslutande parterna skall sträva efter att förlägga förtullningen inom landet.

the phytosanitary procedures and formalities should be completed before customs clearance takes place.
de fytosanitära förfarandena och formaliteterna bör vara avslutade innan tullklareringen äger rum.

a representative sample of poultrymeat at the time of customs clearance for poultrymeat imported from third countries.
ett representativt prov av fjäderfäkött i samband med tullklarering av fjäderfäkött som importerats från tredje land.

includes stocks not included in point 2 nor 3 irrespective of whether they have received customs clearance or not.
här ingår lager som inte inkluderats i punkt 2 eller 3 oavsett om de har tullklarerats eller ej.

includes stocks neither included in point 2 nor 3 irrespective of whether they have received customs clearance or not.
här ingår lager som inte inkluderats i punkt 2 eller 3 oavsett om de har tullklarerats eller ej.

where the customs clearance has been requested as provided for in paragraph 3, the operator of the establishment shall:
om tullklarering har begärts enligt punkt 3 skall anläggningens driftsledare

customs clearance operations relating to exports may be carried out at all italian customs offices, with the exception of formalities:
klareringsförfarandena för export kan genomföras på alla italienska tullkontor, med undantag för förfaranden