Results for debatable translation from English to Swedish

debatable time
opreciserad avbrottstid

debatable cause
tvistigt fall

it's debatable.
det kan diskuteras.

how justified it is is debatable.
om det berättigade i detta kan man diskutera.

support for agriculture is a debatable issue.
jordbruksstödet är diskutabelt.

the rapporteurs cling to their debatable sense of citizenship.
föredragandena klänger fast vid sin diskutabla känsla av medborgarskap.

the method used, on the other hand, seems more debatable.
däremot verkar den använda metoden mer diskutabel.

they may still be debatable, but i believe the figures are good.
gränsdragningen kan fortfarande diskuteras, men jag anser att trösklarna är bra.

for this reason, the point of such an amendment also appears debatable.
av den anledningen verkar även ändringsförslagets användbarhet tveksam.

some people, myself included, regard this statement as highly debatable.
en del människor, däribland jag, anser att detta är ett mycket diskutabelt påstående.

it is highly debatable whether it is actually still advisable to continue to negotiate.
det kan verkligen debatteras om det ens är tillrådligt att fortsätta med förhandlingarna .

secondly, on labelling, it was always debatable whether labelling would be enough.
för det andra, när det gäller märkning - det har alltid diskuterats om märkning skulle vara tillräckligt.

the application of waste water treatment simulations to volatile chemicals is both debatable and problematic.
simulering av avloppsvattenrening på flyktiga kemikalier är både diskutabelt och problematiskt.

indeed, it is debatable whether this could be carried through at all without amending the treaty.
här måste man också fråga sig om det över huvud taget kan genomföras utan en ändring i fördraget .

only yesterday he said that much of the evidence against o'dell was debatable and its authenticity unverified.
igår sade han att många av de bevis som anförts mot o'dell är diskutabla och att de inte har kunnat bestyrkas.

secondly, public support accounts for more than 50% of this figure, but its distribution is debatable.
för det andra står det statliga stödet för över 50 procent av denna siffra , men fördelningen kan diskuteras.

"to ensure that whether merely raising the legal retirement age can increases the effective retirement age is debatable.
"för att säkerställa att en höjd lagstadgad pensionsålder leder till det kan diskuteras om man kan uppnå en högre faktisk pensionsålder enbart genom att höja den lagstadgade pensionsåldern.

perhaps - although that is more debatable - there is no functional necessity to have a larger college of quaestors.
trots att det kan diskuteras finns det kanske heller ingen funktionell nödvändighet av att ha ett större kvestorskollegium.

moreover, it remains debatable whether such extensions can successfully bring all restrictive measures into line with mss' ec treaty obligations.
det kan också diskuteras om en sådan utvidgning faktiskt gör alla restriktiva åtgärder förenliga med medlemsstaternas skyldigheter enligt eg-fördraget.

these indicators are appropriate for short-term assessments, but their suitability from a longer-term perspective is debatable.
dessa lämpar sig mycket väl för granskning på kort sikt, men nyttan av dessa på lång sikt måste diskuteras.