From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
terminology of the field: 08 international relations co-development demilitarised zone (0816) demilitarized zone
terminologi för ämnesområdet: 08 internationella fÖrbindelser diplomatisk delegation europeisk rörelse (0811) europeisk stadga (0806)
following the seizure of power by the talibans, parliament called on all sides to start peace negotiations in order to ensure respect for international humanitarian law, secure a ceasefire, consider the proposal to turn kabul into a demilitarized zone and settle the conflict.
med anledning av talibanernas maktövertagande begär parlamentet att alla berörda parter inleder fredsförhandlingar i syfte att respektera internationell humanitär rätt, att enas om vapenvila, att allvarligt överväga förslaget om att göra kabul till en demilitariserad zon och att söka nå en lösning på konflikten.
as many people have said, we still do not have peace in northern ireland, but we are getting there and i hope that the generation that is growing up in northern ireland, in particular young people, have the right to grow up in a demilitarized society where guns are seen not as the norm but as something unusual.
såsom många människor har sagt, har vi fortfarande inte fred i nordirland , men vi kommer att uppnå detta och jag hoppas att den uppväxande generationen i nordirland , i synnerhet ungdomar , har rätt att få växa upp i en demilitariserad zon där vapen inte ses som norm utan som något ovanligt .
