Results for dependable translation from English to Swedish

dependable capacity
beroende kapacitet

ecuring dependable authentication.
äkerställa tillförlitlig autentisering.

reliable, durable, dependable.
tillförlitlig, hållbar, driftsäker.

secure and dependable software;
säker och tillförlitlig mjukvara,

cpa4: towards dependable and survivable systems and
gränslös samtrafik och driftskompatibilitet mellan nätverksanslutna anordningar (hushålls- och konsumentapparater), och mellan nätverksansluten teknik i hemmet och globala nätverk, för att ge tillgång till tillämpningar och tjänster.

rtd is leading to improved authentication techniques and more dependable systems.
fotu leder till förbättrade autentiseringstekniker och tillförlitligare system.

mr president, ladies and gentlemen, the euro must be strong and dependable.
herr ordförande, ärade kolleger! euron ska vara stark och trovärdig.

any food labelling policy must be accurate and dependable for both the producers and the consumers.
varje livsmedelsmärkningspolitik måste vara noggrann och tillförlitlig för både producenterna och konsumenterna.

europe's task is simply to support washington in a responsible and dependable way.
eu:s uppgift är bara att stödja washington på ett ansvarsfullt och pålitligt sätt.

in this connection, we need stable and dependable treaties with the other partners in the arctic.
i detta sammanhang behöver vi stabila och pålitliga fördrag med övriga partner i arktis.

conventions are of course very important, but equally important is genuine, dependable and full implementation.
konventioner är givetvis mycket viktiga, men det är lika viktigt med ett uppriktigt, pålitligt och fullständigt genomförande.

we work together, for example, for a liberal, dependable international trading regime under the wto.
vi arbetar, till exempel , tillsammans för att få till stånd en liberal, pålitlig internationell handelsordning inom ramen för wto .

we see the relationship with turkey as being of fundamental significance, and turkey as a dependable and important partner.
vi anser att förbindelserna med turkiet har en avgörande betydelse och ser turkiet som en pålitlig och viktig partner. detta måste vi klargöra utan förbehåll.

all these reports, particularly that of the ombudsman, show the very reliable, dependable work that has been done over the year.
alla dessa dokument, i synnerhet ombudsmannens, visar det mycket tillförlitliga och pålitliga arbete som utförts under året .

we will greatly miss her reliable and dependable work, her knowledge and her dedication to the fishing sector since her appointment to our committee.
vi kommer att sakna er grundlighet, er kunskap och den hängivelse ni har visat under er tid i fiskeriutskottet .

it was impossible to get either dependable figures for the value of vat foregone through exemption or the receipts attributed to non-recoverable vat.
det gick inte att få vare sig pålitliga siffror för mervärdesskatt som förlorats genom undantag från skatteplikt eller inkomster som uppstått genom mervärdesskatt som inte är avdragsgill.

i must say that in the three and a half years we have worked together, i have come to admire her as a very good parliamentarian and a very dependable and progressive colleague.
under de tre och ett halvt åren vi arbetat tillsammans har jag börjat beundra henne och se henne som en mycket bra parlamentariker och en mycket pålitlig och progressiv kollega.

it will, therefore, be necessary to make dependable public information available through appropriate channels in a more efficient and effective form, as indeed the report recommends.
det kommer därför att bli nödvändigt att framställa pålitlig information som är tillgänglig för allmänheten på ett lämpligt sätt i en mer ändamålsenlig och effektiv utformning , vilket också rekommenderas i betänkandet .

in my home country, sweden, the parliament has decided to phase out nuclear power by closing an extremely dependable nuclear power station, barsebäck on the sound.
i mitt hemland , sverige, har riksdagen beslutat att avveckla kärnkraften genom att stänga ett ytterst driftsäkert kraftverk, barsebäck vid Öresund .

as a result of the centre's work to date, the picture of europe's drug prob­lem today is more accurate, dependable and meaningful then ever before.
rapporten bygger även vidare på material från tidigare årsrapporter och innehåller reviderade och vetenskapligt bearbetade uppgifter om missbrukets utbredning (biide i hela länder och i mindre områden), narkotikabeslag och antalet personer anhållna för narkotikabrott.