Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
that would be devastating.
det sista vore katastrofalt.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
their effect is devastating.
effekten av detta är förödande.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
a devastating effect on health
förödande verkningar för hälsan
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
that could have devastating consequences.
det skulle kunna få förödande konsekvenser.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
for them, the consequences have been devastating.
det tycker jag låter för patriarkaliskt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we are talking about devastating weaponry.
vi pratar om en fruktansvärd beväpning .
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
as a rule, the consequences have been devastating.
följderna har i regel varit förödande.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this would be devastating for public health.
det vore förödande för folkhälsan .
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
the winds are strong and devastating at times.
vinden är stark och ibland förödande.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
2.5 conflicts have devastating consequences on women.
2.5 konflikter har förödande konsekvenser för kvinnor.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the losses are devastating and the damage is enormous.
förlusterna och skadorna är oerhört omfattande.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
and in aad. we unleashed against them the devastating wind.
och i [berättelsen om vad som hände stammen] aad ligger [samma budskap]: vi sände mot dem en dödsbringande vind
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
developments in recent years have, however, been devastating.
de senaste årens utveckling har emellertid varit förödande.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
it can also have devastating effects, both physically and pyschologically.
det kan också få förödande följder, både fysiskt och psykiskt.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
they have been especially devastating in spain, particularly in galicia.
de har varit särskilt förödande i spanien , särskilt i galicien .
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
droughts, heat waves, floods and fires are devastating europe.
torka, värmeböljor, översvämningar och bränder ödelägger europa.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
minister primakoff talks of devastating effects over the entire region.
minister primakov talar om ödesdigra konsekvenser för hela regionen .
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
there is no justification for saddam hussein 's devastating politics.
det finns inget försvar för saddam hussein och hans förödande politik.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
the 'somebody else's jobs' are devastating families and communities.
denna typ av köpslående krossar familjer och samhällen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality: