Results for developed and maintained by translation from English to Swedish

customer owned and maintained
kundägd och underhållen utrustning

certain items of infrastructure have to be developed and maintained by az and az vastgoed.
az och az vastgoed måste anlägga och underhålla viss infrastruktur.

4. a quality management system is developed, implemented and maintained.
4. ett kvalitetssäkringssystem utvecklas, genomförs och uppehålls.

is documented, implemented and maintained;
är dokumenterad, införd och underhållen,

a community register established and maintained by the commission.
ett gemenskapsregister som kommissonen skall inrätta och sköta.

the target2 simulator shall be developed and maintained by the ssp-providing cbs and suomen pankki.
target2-simulatorn ska utvecklas och underhållas av de centralbanker som tillhandahåller ssp samt suomen pankki.

& juk; is developed and maintained by & scott. wheeler; & scott. wheeler. mail;.
& juk; utvecklas och underhålls av & scott. wheeler; & scott. wheeler. mail;.

in its second phase it developed and maintained national monitoring programmes in the region.
i sin andra fas innefattade programmet utveckling och upprätthållande av nationella övervakningsprogram i regionen.

common frameworks shall be established and maintained by means of studies.
gemensamma ramar ska inrättas och upprätthållas genom undersökningar.

sae j19397 was developed and is maintained by the heavy-duty vehicle industry through the sae truck and bus council.
sae j19397 utvecklades och används av den tunga fordonsindustrin genom sae truck and bus council.

myfenax treatment should be initiated and maintained by a qualified transplant specialist.
behandling med myfenax bör inledas och ske under ledning av en läkare med erfarenhet av transplantationsmedicin.

sound expertise, proven and maintained by continual involvement in active research;
goda kunskaper, som skall ha dokumenterats och uppdaterats genom löpande deltagande i forskningsverksamhet,

treatment with myfenax should be initiated and maintained by appropriately qualified transplant specialists.
behandling med myfenax bör ske under ledning av läkare med erfarenhet av transplantationsmedicin.

mycophenolate mofetil teva treatment should be initiated and maintained by a qualified transplant specialist.
behandling med mycophenolate mofetil teva bör inledas och ske under ledning av en läkare med erfarenhet av transplantationsmedicin.

rail infrastructure is now managed and maintained by banedanmark, which is a separate public undertaking.
järnvägsinfrastrukturen förvaltas och underhålls numera av det enskilda företaget banedanmark.

treatment with mycophenolate mofetil teva should be initiated and maintained by appropriately qualified transplant specialists.
behandling med mycophenolate mofetil teva bör ske under ledning av läkare med erfarenhet av transplantationsmedicin.

effective regulatory control of the air carrier is exercised and maintained by the republic of moldova; and
effektiv tillsyn över lufttrafikföretaget ska utövas och upprätthållas av republiken moldavien.

deferiprone therapy should be initiated and maintained by a physician experienced in the treatment of patients with thalassaemia.
deferipronbehandling bör påbörjas och handhas av en läkare med erfarenhet av behandling av patienter med talassemi.

panretin therapy should only be initiated and maintained by specialist physicians experienced in the treatment of patients with ks.
behandling med panretin får endast initieras och upprätthållas av specialistläkare med erfarenhet av att behandla patienter med kaposis sarkom.

treatment with tractocile should be initiated and maintained by a physician experienced in the treatment of pre-term labour.
behandling med tractocile ska initieras och fullföljas av läkare med erfarenhet från behandling av för tidigt värkarbete.