Results for differentiate translation from English to Swedish

differentiate
deriveracomment

our task is to coordinate and differentiate.
vår uppgift är att samordna och särskilja.

it is appropriate to differentiate the fee accordingly.
det är lämpligt att differentiera avgiften enligt detta.

solidarity does not differentiate when it comes to size.
solidaritet skiljer sig inte åt när det gäller storlek.

additional tests differentiate biovar 2 sub-phenotypes
ytterligare test differentierar biovar 2 subfenotyper.

the need to differentiate between care, health and comfort.
den nödvändiga differentieringen av omsorg, hälsa och välbefinnande.

a mark is used to differentiate a product or a service.
ett varumärke används för att särskilja en vara eller en tjänst från andra varor och tjänster.

i think that we should differentiate between the two kuckelkorns.
jag tycker att man här måste skilja mellan två kuckelkorn.

further elements to differentiate charges may be considered such as:
ytterligare element kan beaktas för differentieringen av avgifter, exempelvis

we have said we believe that we must differentiate between this system.
vi har sagt att vi anser att vi måste göra en differentiering inom detta system .

secondly, we must differentiate when we calculate these external costs.
för det andra , att man också gör en differentiering när man räknar fram de här externa kostnaderna.

additional tests differentiate biovar 2 in subphenotypes (hayward, 1994):
ytterligare test differentierar biovar 2 i subfenotyper (hayward, 1994):

in addition, in order to further differentiate riso vialone nano veronese:
för att ytterligare särskilja riso vialone nano veronese ska följande värden iakttas:

to help differentiate probable dementia with lewy bodies from alzheimer’ s disease.
för att kunna skilja sannolik lewy body- demens från alzheimers sjukdom.

member states may need to differentiate between commercial and non-commercial diesel.
medlemsstaterna kan behöva differentiera mellan diesel för yrkesmässig användning och diesel för icke-yrkesmässig användning.

the table of staff members shall differentiate between permanent posts and temporary posts.
förteckningen över tjänstemän ska skilja mellan fasta och tillfälliga tjänster.

differentiate between investments in new systems, overhaul of existing systems and replacement investments;
göra åtskillnad mellan investeringar i nya system, översyner av befintliga system och ersättningsinvesteringar,

to differentiate the file from other xml files, enter an extension other than *.xml.
om du vill särskilja filen från andra xml-filer anger du ett annat filtillägg än *.xml.

csc novell business service management helps csc differentiate their leading outsourcing services.csc novell business service management helps csc differentiate their leading outsourcing services.
csc novell business service management hjälper csc att differentiera sina ledande outsourcing-tjänster.csc novell business service management hjälper csc att differentiera sina ledande outsourcing-tjänster.

(b) substantially differentiate capital charges between ccp-cleared and non-ccp cleared contracts in crd;
(b) införa betydande skillnader mellan kapitalkraven på ccp-clearade och icke-ccp-clearade kontrakt i kapitalkravsdirektivet.