From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the smallest molecules, with a mean hydrodynamic radius smaller than the pores of the gel, can penetrate all of the pores.
de minsta molekylerna, med en hydrodynamisk medelradie mindre än porerna i gelén, kan passera genom samtliga porer.
the nigel farage bombast, it has to be said, did add to the gaiety of the irish nation for a while, but of course the contempt that he holds for irish democracy oozed from every pore of his body here today.
nigel farages svulstighet bidrog till den irländska nationens munterhet ett tag, det måste man säga, men det förakt som han hyser för den irländska demokratin sipprade förstås fram ur varenda por på hans kropp här i dag.
enchytraeids mainly live in the interstitial pores of the soil, and frequently their integument may be only partly in contact with the surrounding substrate; exposure of burrowing and non-burrowing enchytraeids is assumed to be equivalent and non-burrowing of the enchytraeids does not necessarily require the repetition of the test.
enchytraeiderna vistas i huvudsak i jordens håligheter och det är vanligt att deras integument inte alltid kommer i kontakt med omgivande substrat; exponeringen av grävande och icke-grävande enchytraeider antas vara ekvivalent och om enchytraeiderna inte gräver in sig i jorden betyder detta inte nödvändigtvis att testet måste upprepas.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
