Results for directly manage translation from English to Swedish

manage
manager

manage...
hantera...

manage breakpoints
hantera brytpunkter

manage certificates...
hantera certifikat...

manage & templates...
hantera & mallar... @ info: tooltip

the nec will directly manage these assets in run-off.
det nya kreditinstitutet kommer direkt att ta över avvecklingen av dessa tillgångar.

the commission directly manages progress.
kommissionen administrerar progressdirekt.

the single resolution board would collect the contributions directly from institutions and manage and administer the dif.
det är tänkt att den gemensamma resolutionsnämnden ska samla in bidragen direkt från instituten och styra och förvalta fonden.

special operations which the commission manages directly
särskilda åtgärder som styrs direkt av kommissionen

the national europass centres promote the europass service, directly manage the europass mobility and provide information to organisations and citizens.
som tur var berättade en vän för mig om europass-meritförteckningen, och då kunde jag bara inte göra fel. europass underlättade mina jobbansökningar väldigt mycket, och jag fick ett fantastiskt jobb!

for other documents, it will largely be a national choice whether the europass national agency should directly manage them rather than coordinate other bodies.
för andra dokument blir det i hög grad ett val av landet i fråga om det nationella europass-kontoret direkt ska förvalta dem eller samordna andra organ.

however, we are partners in international agreements and do not manage them directly.
vi utgör emellertid parter i internationella avtal och har ingen direkt kontroll över dem.

the commission intends to manage only a minimum of grants and service contracts directly.
kommissionen avser bara förvalta ett minimum av bidrag och tjänsteavtal direkt.

the member state in which it intends to manage aifs directly or establish a branch;
den medlemsstat där de avser att direkt förvalta aif-fonden eller inrätta en filial.

the commission already provides information on that way it spends the community funds it manages centrally and directly.
kommissionen redogör redan nu för användningen av gemenskapsmedel som den handlägger centralt och direkt.

information on what we manage directly must be made available, but we are partners in very big international poolings.
information om det som vi har direkt kontroll över måste göras tillgänglig, men vi utgör också parter i mycket stora internationella sammanhang.

(3) it is appropriate that the commission should manage this expenditure directly, in view of its nature.
(3) med tanke på den typ av utgifter det är fråga om bör de förvaltas direkt av kommissionen.

the appropriations are mainly implemented by the member states as a part of decentralised management.the commission directly manages only technical assistance projects and the pre-accessionfacility ispa.
anslagen genom- förs huvudsakligen av medlemsstaterna somett led i den decentraliserade förvaltningen.kommissionen tillämpar bara direkt förvaltning när det gäller tekniskt stöd och anslutningsinstrumentet ispa.

the commission directly manages expenditure such as foreign assistance, research and development, social funds, etc. amounting to ecu 9.7 billion or 12 %.
de pengar som kommissionen förvaltar direkt och som går till bistånd, forskning och utveckling, socialfonderna m.m. uppgår till 9,7 miljarder ecu ( 12 % av budgeten).

4.2.2 the european commission's enterprise and industry directorate-general (dg entr) directly manages eu space policy and the galileo programme.
4.2.2 eu:s rymdpolitik och galileoprogrammet styrs direkt av europeiska kommissionens gd näringsliv (gd entr).