Results for scotch translation from Finnish to Danish

”scotch lamb”
»scotch lamb«

smm scotch beef
bgb scotch beef

scotch-brite lattianhoitolaikat
scotch-brite™ skrubbesvamp

scotch-brite™ -pyyhkeet
nomad™ klæbemåtter

rekisteröity nimitys smm scotch lamb
registreret betegnelse bgb scotch lamb

3m™ scotch-brite™ siivoustuotteet
3m™ scotch-brite™ rengøringsprodukter

scotch® tuotemerkki (us, english)
scotch® brand (us, english)

alhaisempi tärinäaltistuminen scotch-brite plus lattianhoitolaikoilla
dette kan bl.a. inkludere gulvrengøringsmaskiner.

suomi > tuotteet & palvelut > toimisto > scotch®
danmark > produkter og services > kontor > scotch®

euvl c 99, 25.4.2003, s. 2 (scotch beef).
eut c 99 af 25.4.2003, s. 2 (scotch beef).

suomi > tuotteet & palvelut > toimisto > scotch® > pakkaamiseen
danmark > produkter og services > kontor > scotch® > pak gaver ind

kun alkuperäinen hakemus esitettiin, scotch beef -naudanlihaa myytiin jäädytettynä hyvin vähän.
desuden var der, da den oprindelige anmodning blev forelagt, næsten intet scotch beef, der blev solgt som frosset kød.

scotch beef -naudanlihan laatu ja ominaisuudet ovat peräisin laajaperäisestä laiduntamisesta skotlannille ominaisilla niityillä.
scotch beefs kvalitet og særlige egenskaber er en følge af ekstensiv græsning på skotlands karakteristiske enge.

minulla on ilo ilmoittaa, että scotch whisky association on päässyt tässä vaikeassa kysymyksessä toistaiseksi yksimielisyyteen.
jeg er glad for at kunne meddele, at the scotch whisky association har indgået en konsensusaftale om det vanskelige spørgsmål indtil videre.

mitä tulee skottiviskin kaupankäyntiin, scotch whisky associationin jäsenet ovat ilmoittaneet vain vähäpätöisistä menetyksistä ja säännönvastaisuuksista passitusjärjestelmän vientikuljetuksissa.
hvad angår handlen med skotsk whisky har medlemmerne af scotch whisky association kun rapporteret om ubetydelige tab og uregelmæssigheder i forbindelse med fællesskabsforsendelser.

scotch whisky association toivoo kuultuaan jäsentensä näkemyksiä, että edellä mainitut näkökohdat antavat hyödyllisen lisän käytävään keskusteluun.
scotch whisky association, der har hørt sine medlemmer, håber meget, at ovennævnte vil være et nyttigt bidrag til debatten.

tehokas passitusjärjestelmä joka ei aseta kohtuutonta taakkaa viejille on elintärkeä scotch whisk} associationille, jos se aikoo jatkaa menestyksekästä vientitoimintaansa.
en effektiv fællesskabsforsendelsesordning, som ikke pålægger eksportørerne uforholdsmæssige afgiftsbyrder, er af afgørende betydning for den skotske whiskys fortsatte eksportsucces.

jotta nykyinen käytäntö heijastuisi kuvauksessa paremmin, kuluttajien pakkausmerkintöjen osalta toivoma suurempi avoimuus voitaisiin ottaa huomioon ja scotch beef -naudanlihan laatua voitaisiin parantaa, seuraava kohta:
for at opnå bedre overensstemmelse med praksis, tage hensyn til forbrugernes ønske om mere gennemskuelig mærkning og forbedre kvaliteten af scotch beef ændres den gældende beskrivelse:

scotch beef -naudanliha on ollut 1800-luvulta lähtien tunnettu aina yhtä korkeasta laadustaan, joka perustuu perinteisten ravitsemusjärjestelmien käyttöön. sillä on erittäin hyvä maine lihamarkkinoilla yhdistyneessä kuningaskunnassa ja sen ulkopuolella.
siden det 19. århundrede har scotch beef været berømt for sin altid høje kvalitet på grund af de benyttede traditionelle fodersystemer. det har opnået et godt ry på kødmarkedet i det forenede kongerige og uden for landet.

maantieteellisten merkintöjen ja alkuperäisnimitysten rekisteröinnistä annetun asetuksen (ey) n:o 1107/96 liitteessä olevan nimityksen eritelmän muuttamisesta (scotch beef)
om ændring af oplysninger i varespecifikationen for en betegnelse, der er anført i bilaget til forordning (ef) nr. 1107/96 om registrering af oprindelsesbetegnelser og geografiske betegnelser (scotch beef)