From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
where a disconnectable or progressive fan or blower is incorporated, the test should be carried out with the disconnectable fan (or blower) disconnected or at maximum slip condition.
om en urkopplingsbar eller progressiv fläkt eller kompressor ingår, skall provningen utföras med den urkopplingsbara fläkten (eller kompressorn) urkopplad eller med den progressiva fläkten eller kompressorn i drift med maximal eftersläpning.
where a disconnectable or progressive fan or blower is incorporated, the test shall be made with the disconnectable fan (or blower) disconnected or with the progressive fan or blower running at maximum slip.
om en urkopplingsbar eller progressiv fläkt eller kompressor ingår skall provningen göras med den urkopplingsbara fläkten (eller kompressorn) urkopplad eller med den progressiva fläkten eller kompressorn gående med maximal glidning.