Results for discourse translation from English to Swedish

discourse
diskursen

discourse goal
diskursmål

discourse strategy
diskursstrategi

universe of discourse
diskursuniversum

at this discourse then marvel ye?
förvånas ni över dessa ord

do you then marvel at this discourse,
förvånas ni över dessa ord

verily, it is a discourse distinguishing.
[uppenbarelsens ord] är ord som avgör [vad som är sanning och vad som är lögn],

influence on policy process and discourse
inverkan på utformningen av politiken och den offentliga debatten

what! do you take lightly this discourse?
vågar ni visa er ringaktning för detta budskap

is it this discourse that ye hold lightly?
vågar ni visa er ringaktning för detta budskap

uses appropriate discourse markers and connectors spontaneously
använder spontant lämpliga samtalsmarkörer och samtalskopplingar.

a gap existed between gi discourse and practice.
det fanns en klyfta mellan initiativets retorik och praxis.

in what discourse then will they, thereafter, believe!
på vilket budskap skall de hädanefter tro?

this left-wing discourse has only exacerbated the problems.
denna vänsterorienterade diskurs har bara förvärrat problemen.

otherwise, we will be leaving rational discourse behind.
i annat fall lämnar vi den rationella diskursen.

we must also remove the word'race' from our discourse.
vi bör vidare sluta tala om" ras" .

blogger and essayist juan cole wrote about this discourse:
bloggaren och essäisten juan cole skriver om detta förhållningssätt:

yet we should fight negative discourses.
vi måste ändå bekämpa negativa diskurser.