Results for do not expose the internal compon... translation from English to Swedish

do not expose the patch the sun.
utsätt inte plåstret för solljus.

do not expose the patch to the sun.
utsätt inte plåstret för solljus.

do not expose the vials to direct heat.
utsÄtt inte injektionsflaskorna för direkt värme.

ip of the foot
tåled

internal components of watch timepieces inaccessible to consumers;
komponenter i klockvisare som är oåtkomliga för konsumenter,

outside of the foot
utsida på fot

do not expose unnecessarily to light, heat or air.
utsätt inte lösningen för ljus, värme eller luft i onödan.

a poor harvest would expose the internal market to potentially serious risks.
en dålig skörd skulle kunna innebära allvarliga risker för den inre marknaden.

do not expose to radioactive irradiation (x-rays).
utsätt inte läkemedlet för radioaktiv strålning (röntgenstrålning).

do not expose to temperatures exceeding 50 oc/122of.
får inte utsättas för temperaturer över 50 oc/122 of.

1. it does not guarantee restoration of the internal balance between the different components of the cap or greater fairness between farmers, types of production and regions;
1. den garanterar inte ett återställande av den inre balansen mellan de olika beståndsdelarna i den gemensamma jordbrukspolitiken och inte en större jämlikhet mellan jordbrukare, produktion eller markområden.

do not expose to temperatures exceeding 50 °c/122 °f.
får inte utsättas för temperaturer över 50 °c/122 °f.

traps should not expose the operator to undue hazard under normal use.
fällorna skall inte utsätta användaren för onödig fara vid normal användning.

internal components of watch timepieces which are inaccessible to consumers should be exempted from the restriction, as exposure to lead from those components can be excluded.
komponenter i klockvisare som är oåtkomliga för konsumenter bör undantas från begränsningen eftersom exponering för bly genom dessa kan uteslutas.

do not expose the patch to any external heat sources (e.g. excessive sunlight, saunas, solarium) for long periods of time.
utsätt inte plåstret för yttre värmekällor (t ex överdrivet solande, bastu, solarium) under en längre tid.

the financial services sector is a key component of the internal market, crucial for the proper functioning of the european economy and for global competitiveness.
den finansiella tjänstesektorn utgör en central del av den inre marknaden och är avgörande för att den europeiska ekonomin ska fungera väl och för global konkurrenskraft.

in other words, if consumer protection were to be detrimental to the internal market, we would shoot ourselves in the foot and this is not what we want.
om konsumentskyddet skulle ske på bekostnad av den inre marknaden , så skulle vi med andra ord skjuta oss själva i foten och det är inte det vi vill.

that method, however, will not expose the economy and jobs to bureaucracy, unfair competition or unforeseen price fluctuations.
denna metod kommer emellertid inte att utsätta ekonomin och sysselsättningen för byråkrati, illojal konkurrens eller oförutsedda prisfluktuationer.

in order to increase the internal competitiveness of member states, and hence of the entire eu, the subsidiarity principle must become a significant component of all commission initiatives.
det kommer också att bli viktigt att lägga om offentliga och privata anläggningskostnader till investeringar som på det hela taget ökar det ekonomiska resultatet och produktiviteten.

over time, the ability of people to move freely within the eu has become not only a basic component of the internal market but a fundamental right.
Över tid har människors förmåga att röra sig fritt inom eu inte bara blivit en grundförutsättning på den inre marknaden utan även en grundläggande rättighet.