From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do not use excessive force.
anvÄnd inte Överdriven kraft.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
do not use force.
använd inte våld.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
as legislators, we cannot use excessive force.
i egenskap av lagstiftare får vi inte ägna oss åt nödvärnsexcess .
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
do not use actrapid
använd inte actrapid
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
do not use indoors.
använd inte inomhus.
Last Update: 2012-05-30
Usage Frequency: 4
Quality:
do not use abseamed:
använd inte abseamed:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
at the same time, it is very important that the security forces and the authorities show restraint and do not use excessive force when they deal with civilians.
samtidigt är det mycket viktigt att säkerhetsstyrkorna och myndigheterna är återhållsamma och inte använder överdrivet våld i sitt bemötande av civila .
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
note: to prevent the escape of fluid from the tip of the syringe, do not push the plunger rod with excessive force.
tryck inte för kraftigt på kolvstången då det kan göra att vätska läcker ut genom spetsen på sprutan.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
if you cannot easily pull out the dosing button or dial the dose, do not use excessive force and do not use this pen because it may not deliver the correct dose.
om du inte utan svårighet kan dra ut dosknappen eller ställa in dosen, ska du inte använda extra kraft och inte använda den här pennan eftersom den kanske inte avger korrekt dos.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
i myself do not support the principle of 'excessive force' and an extensive ban that is not justifiable in the light of scientific facts.
själv förespråkar jag inte " nödvärnsexcess" och för långtgående förbud som inte är motiverat i ljuset av vetenskapliga fakta .
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
systems that control the "robot" using information from sensors which measure force or torque applied to an external object, distance to an external object, or tactile sense between the "robot" and an external object; or
system som styr ”roboten” med hjälp av information från sensorer som mäter krafter och vridmoment som appliceras på ett externt objekt, avståndet till ett externt objekt, eller faktila 3-förnimmelser mellan ”robot” och det externa föremålet, eller
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
repeat the procedure set out in 2.4.1 to 2.4.4 for other values of power pa at 50 km/h and for other values of inertias. 2.5. the same procedure must be used for force or torque calibration. 3. setting of the dynamometer 3.1. vacuum method 3.1.1. introduction
samma instrument skall användas för detta förfarande som under provkörningen.3.2 andra inställningsmetoderdynamometern kan ställas in vid en konstant hastighet av 50 km/h enligt vad som föreskrivs i tillägg 3.3.3 alternativ metodmed tillverkarens samtycke kan följande metod användas:3.3.1 bromsen ställs in så att den upptar den i tabellen angivna effekten vid drivhjulen vid en konstant hastighet av 50 km/h:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: