Results for early recognition translation from English to Swedish

recognition
redovisning

url recognition
känn igen url

mutual recognition
Ömsesidigt erkännande

recognition, function
igenkännande (psykologi)

recognition (psychology)
igenkännande (psykologi)

patient advice regarding early recognition and treatment to limit risk of a serious infection
råd för att begränsa risken för en allvarlig infektion genom tidig upptäckt och behandling

- to enable the early recognition of changes in the properties of components of the equipment.
- göra det möjligt att i god tid upptäcka förändringar i utrustningens och dess komponenters egenskaper.

the gsm network has made unprecedented headway, due to the early recognition of these new methods of communication.
gsm-nätet har uppnått framgångar utan motstycke , tack vare att man på förhand tog hänsyn till den nya kommunikationstekniken .

the gsm network has made unprecedented headway, due to the early recognition of these new methods of com munication.
visst är problemet med drivgarn inte centralt för europas framtid.

increasing early intervention: there is a widespread recognition of the critical importance of learning in early years.
fler tidiga insatser: det finns en allmän insikt om vikten av inlärning i tidig ålder.

early recognition of atypical clinical presentations of serious infections is critical in order to minimize delays in diagnosis and treatment.
det är mycket viktigt att tidigt upptäcka allvarliga infektioner med atypisk klinisk bild för att minimera tid till diagnos och behandling.

early recognition that an opioid overdose is occurring and the intervention of emergency services can be essential for preventing a fatal outcome.
Även ”festknarkande”, komorbiditet, hemlöshet, nedsatt psykisk hälsa (t.ex. depression), avsaknad av narkotikabehandling, tidigare överdoser och ensamhet vid tidpunkten för överdosen har samband med överdosering (rome m.fl., 2008).

if left untreated, basal cell carcinoma can disfigure, especially on the face – therefore early recognition and treatment are important.
om basaliomet inte behandlas kan det orsaka missprydande skador, särskilt i ansiktet – därför är det viktigt med tidig upptäckt och behandling.

the message the authorities in beijing were trying to impress on the liaoning political and industrial leaders was the need for early recognition of the necessity for restructuring.
det budskap som myndigheterna i peking försökte förmedla till politiker och företagsledare i liaoning var att man tidigt måste inse behovet av omstrukturering.

the message the authorities in beijing were trying to impress on the liaoning political and industrial leaders was the need for early recognition of the necessity for restructuring to take place.
det budskap som myndigheterna i peking försökte förmedla till politiker och företagsledare i liaoning var att man tidigt måste inse behovet av omstrukturering.

early recognition of atypical clinical presentations of serious infections and of typical clinical presentation of rare and unusual infections is critical in order to minimise delays in diagnosis and treatment.
det är mycket viktigt att tidigt upptäcka allvarliga infektioner med atypisk klinisk bild och sällsynta och ovanliga infektioner med typisk klinisk bild för att minimera tid till diagnos och behandling.

circumstances had changed out of recognition since the iter had first been conceived early in the decade.
förutsättningarna hade förändrats till oigenkännlighet sedan tanken på iter föddes i årtiondets början.

prevention, early recognition and treatment of mental illness must be based on a multidimensional approach (psychotherapy, as well as medical and socio-economic measures).
förebyggande, tidig upptäckt och behandling av psykisk ohälsa måste utgå från ett multidimensionellt perspektiv (med psykoterapeutiska, medicinska såväl som socioekonomiska åtgärder).

in patients developing pres, early recognition of symptoms with prompt treatment of specific symptoms including control of hypertension (if associated with severe uncontrolled hypertension) is recommended in addition to discontinuation of bevacizumab therapy.
hos patienter som utvecklar pres rekommenderas tidig identifiering av symtom samt snabb behandling av specifika symtom, inklusive kontroll av hypertension (om det är associerat till okontrollerad hypertension) parallellt med utsättning av bevacizumab-behandling.

although all the parties to the helsinki final act had committed themselves to recognising the territorial status quo in europe, the country was systematically dismembered by internal and external forces along ethnic lines; the federal republic of germany led the way with its early recognition of slovenia and croatia.
Även om alla parter i helsingforsavtalets slutakt hade förbundit sig att erkänna territoriell status quo i europa, styckades landet systematiskt längs etniska gränser av inre och yttre krafter. förbundsrepubliken tyskland visade vägen med sitt tidiga erkännande av slovenien och kroatien.