Results for easyrecovery translation from English to Swedish

run easyrecovery™ and click continue
kör easyrecovery ™ och klicka på "fortsätt"

easyrecovery™ can only be run on a working system.
easyrecovery ™ kan bara köras på ett fungerande system.

easyrecovery™ does not write on the drive it is scanning
easyrecovery ™ skriver inte på enheten som det söker igenom

to overcome this problem easyrecovery™ has devised a solution.
för att lösa detta ™ problem har easyrecovery utarbetat en lösning.

the account using easyrecovery™ must have complete administrator privileges.
kontot med easyrecovery ™ måste ha fullständiga administratörsrättigheter.

wipe_report_filename=easyrecovery wipe report %s.txt
wipe_report_filename=easyrecovery rensningsrapport %s.txt

frmreport_savedlg_filename=easyrecovery 10 scan report %s
frmreport_savedlg_filename=genomsökningsrapport %s från easyrecovery 10

easyrecovery™ cannot recover data from physically broken drives and devices.
easyrecovery™ kan inte återskapa data från fysiskt trasiga hårddiskar och enheter.

easyrecovery™ is compatible with all windows® and mac os x file systems.
easyrecovery ™ är kompatibel med alla windows ® och mac os x-filsystem.

for best results, it is advisable to run easyrecovery™ in the same session the files were deleted.
för bästa resultat, är det lämpligt att köra easyrecovery ™ i samma session som filerna har togs bort.

if you need to add additional storage space to the system, make sure to do this before you run easyrecovery™.
om du behöver lägga till ytterligare lagringsutrymme i systemet, se till att göra detta innan du kör easyrecovery ™.

easyrecovery™ is a trademark of kroll ontrack inc. microsoft and windows are trademarks of microsoft corporation.
easyrecovery ™ är ett varumärke av kroll ontrack inc.microsoft och windows är varumärken som tillhör microsoft corporation.

if you are trying to recover data from a removable media, you need to have the media in the drive before running easyrecovery™.
om du försöker att återskapa data från ett flyttbart media, då måste du ha mediat i enheten innan du kör easyrecovery™.

for best usage, disable or uninstall any antivirus, adware, and anti-spyware tools before running easyrecovery™.
för bästa användning, avaktivera eller avinstallera dina antivirus-, adware- och anti-spyware-verktyg innan du kör easyrecovery ™.

in addition easyrecovery™ recovers formatted or lost drives, drives with severe logical file system damage, and can even reconstruct lost raids!
dessutom återställer easyrecovery ™ formaterade eller förlorade enheter, enheter med svåra logiska filsystemskador, och kan även rekonstruera förlorade disambiguationer!

easyrecovery™ for the mac runs natively under the mac osx file systems 10.4 and higher, and supports all partitions using the hfs/hfs+ file systems.
easyrecovery ™ för mac kan köras under mac osx filsystemen 10,4 och högre, och stöder alla partitioner som använder hfs / hfs filsystem.

in this case easyrecovery™ tries to detect the correct extension and rename the extension (e.g. to .doc, .xls or .ppt).
i detta fall försöker easyrecovery ™ att identifiera rätt filformat och byta namn på filen(t.ex.. doc. xls eller. ppt).