Results for either free up space translation from English to Swedish

all that takes up space and has mass.
allt som upptar utrymme och har massa.

we do need to free up the market.
vi måste göra marknaden fri.

metabolites are then excreted in the bile as either free or glucuronidated metabolites.
metabolism: studier på människa och in vitro studier med humanlevermikrosomer har visat att atazanavir huvudsaklingen metaboliseras av cyp3a4 isozym till oxygenerade metaboliter. metaboliterna utsöndras sedan i gallan som antingen fria eller glukuroniderade metaboliter.

to supply,either free of charge or against payment,source materials
mot eller utan ersättning tillhandahålla råmaterial

it would also free up much needed space for emerging market countries to increase their participation in international financial institutions.
det skulle också frigöra behövligt utrymme för nya industriländer att öka sitt deltagande i internationella finansiella institutioner.

europe should also free up extra monies for this fund.
europa bör dessutom frigöra ytterligare pengar till denna fond .

you get clear sound in a compact size that doesn't take up space on your desk.
du får ett klart ljud i ett kompakt format så att inte hela ytan på skrivbordet belamras.

you can free up space on your desk-thanks to the space-saving design with full-size layout and number pad.
den utrymmesbesparande designen med tangenter i normal storlek och numeriskt tangentbord ger dig mer utrymme på skrivbordet.

the commission decided that last week and it will free up great potential.
kommissionen fattade beslut om detta förra veckan och det kommer att frigöra en stor potential.

it is now up to the alliance to find, or free up, more funds.
det är nu upp till alliansen att hitta, eller frigöra, ytterligare medel.

for example, they are performed in the public interest or for solidarity purposes, either free of charge or for reduced fees.
de bedrivs t.ex. i allmänhetens intresse eller för solidaritetsändamål, antingen kostnadsfritt eller mot nedsatta avgifter.

as regards the second condition, the regulation states that the activities must be performed either free of charge or for a symbolic fee.
vad beträffar det andra villkoret fastställs det i förordningen att verksamheterna måste tillhandahålla tjänster antingen kostnadsfritt eller mot en symbolisk avgift.

we wanted to free up opportunities to use intellectual property rights, and we have achieved that.
vi ville öppna upp möjligheterna för att använda immateriella rättigheter, och det har vi gjort.

open data is general information that can be freely used, re-used and redistributed by anyone - either free or at marginal cost.
Öppna uppgifter är allmän information som fritt kan användas, återanvändas och omfördelas av alla – antingen gratis eller till en marginell kostnad.

in addition, the measures free up management capacities, which can be reemployed in the core business of the bank.
genom dessa åtgärder frigörs dessutom förvaltningskapacitet som kan utnyttjas i bankens kärnverksamhet.

furthermore, decreasing energy consumption through energy efficiency improvement measures can free up public resources for other purposes.
dessutom kan en minskad energianvändning genom åtgärder för förbättrad energieffektivitet frigöra offentliga resurser för andra ändamål.

it is important to further free up world trade but this should be accompanied by pre-conditions at world level.
det är viktigt med en vidare avreglering av världshandeln , men det måste dock ställas upp villkor på världsnivå .

in addition, the activity must be provided either free of charge or for a symbolic fee covering only a fraction of the actual cost of the service, also taking into account the absence of any connection therewith.
verksamheten ska dessutom erbjudas antingen kostnadsfritt eller mot en symbolisk avgift som täcker endast en bråkdel av den verkliga kostnaden för tjänsten, med beaktande även av frånvaron av någon som helst koppling till denna.

we have tried to address the growing problem of cyber squatting by asking the registry to run a mediation and arbitration service, either free or on a cost-recovery basis to deal with speculative and abusive registration of domain names.
vi har försökt angripa det växande problemet med" cyberrövare" , genom att be registerorganisationen att erbjuda en förliknings- och skiljedomstjänst- antingen avgiftsfritt eller på självkostnadsbasis - i syfte att ta itu med spekulativ och oegentlig registrering av domännamn .

(b) supply, either free of charge or against payment, for carrying out such programmes, any source materials or special fissile materials which it has available;
b) mot eller utan ersättning tillhandahålla råmaterial eller speciella klyvbara material som kommissionen förfogar över och som behövs för att genomföra dessa program.