Results for emphasizing translation from English to Swedish

emphasizing text
framhäva text

emphasizing joint-action and negotiation
betona gemensamma insatser och förhandlingar

commercial law, emphasizing on credit and financing
affärsjuridik med inriktning på finansierings- och kapitalmarknadsrätt

there are many ways of emphasizing text in a special way.
du har många olika möjligheter att framhäva text.

the european parliament is rightly emphasizing its links with asia.
europaparlamentet ger med rätta eftertryck åt sina förbindelser med asien .

that is why we are emphasizing the definition and strengthening the concept.
därför insisterar vi på beteckningen och vill förstärka begreppet.

in emphasizing this fact, only the environment is mentioned in the amendment, however.
i betonandet av detta faktum i ändringsförslaget talar man emellertid endast om miljön .

let me conclude by emphasizing that women are the vital ingredient for future development.
till slut vill jag åter betona att kvinnor är nyckeln till utveckling .

i should like to conclude by emphasizing that it is political will that will make economic coordination effective.
låt mig som en sorts sammanfattning understryka att det är den politiska viljan som kommer att göra den ekonomiska samordningen effektiv.

it will also be a good means of reinforcing visibility and emphasizing the growing potential of the social economy.
europartenariat definiera dess roll och kapacitet att bemöta såväl samhällets och

you are emphasizing- rightfully- to what extent we need to combat fraud within the union.
ni anger härmed, tycker jag helt riktigt hur viktigt det är att bedrägeri bekämpas inom unionen .

i am therefore pleased that we are emphasizing the exceptional nature and strict conditions of institutional unity and that we are concentrating...
jag är alltså glad, att vi betonar undantagskaraktären och stränga ramvillkor för den institutionella enheten och att vi koncentrerar oss på....

and emphasizing, also with excellent intentions, the importance of observing the principle of conditionality on respect for human rights.
men också genom att med lika utmärkta intentioner understryka betydelsen av att iaktta villkorsprincipen för respekten för de mänskliga rättigheterna .

every time we raise these problems here we always make a point of emphasizing europe 's weakness in the area of innovation.
varje gång vi talar om detta problem betonar vi här europas svaghet när det gäller innovation.

they have been put into operation- and this needs emphasizing- in compliance with the requests this parliament made to the commission.
det har kommit igång- och det måste understrykas- genom att man har tagit hänsyn till de krav denna kammare framförde till kommissionen .

3. and emphasizing their shared attachment to the promotion of international economic relations based on freedom, equality, justice and progress.
3. och understryker sin gemensamma anslutning till främjandet av internationella ekonomiska relationer grundade på frihet, jämlikhet, rättvisa och framåtskridande.

emphasizing the role of "social dialogue" as a highly pro-active means of ensuring respect for human dignity and promoting human dignity;
bekräftande av den "sociala dialogens" roll som ett ändamålsenligt verktyg för respekt inför och främjande av den mänskliga värdigheten.

\<bookmark_value\>text; emphasizing\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>emphasizing text\</bookmark_value\>
\<bookmark_value\>text; framhäva\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>text; i ramar\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kanter; framhäva text\</bookmark_value\>