Results for employable translation from English to Swedish

you should be more employable.
du skulle behöva vara mer employable.

b. how can a person become employable?
b — hur kan var och en skaffa sig färdigheter för arbetslivet?

employees are expected to be more broadly employable.
anställda förväntas kunna användas inom flera olika områden.

everyone, men and women, must have good opportunities to keep themselves employable.
varje människa måste ges goda möjligheter att hålla sig anställbar.

too many students drop out from higher education or graduate without employable skills.
för många studerande hoppar av utbildningen eller tar examen utan färdigheter som gör dem anställbara.

measures design to improve employment for less employable or disabled persons have also been introduced.
insatser som syftar till att förbättra anställningsmöjligheterna för lågutbildade grupper eller funktionshindrade har även införts.

he did emphasise, how ever, the importance of training to make europeans more employable. able.
i sitt jungfrutal som nyvald ordfö­rande lovade gil­robles att verka för en reform av parlamentet och dess ar­betsformer.

help is available from the european level to develop these skills and thereby help make individuals more employable.
det finns hjälp att tillgå på eu-nivå för att utveckla dessa färdigheter och därigenom bidra till att göra enskilda människor mer anställbara.

we must ensure that we have radical policies to guarantee that our workforce is employable, as far as possible.
vi måste säkerställa att vi tillämpar radikal politik för att garantera att vår arbetskraft blir anställningsbar i största möjliga utsträckning.

also young people with more entrepreneurial mindsets and skills will be more employable, and more likely to start successful ventures.
ungdomar med entreprenörstänkande och entreprenörskunnande är också mer anställbara och har större chanser att starta framgångsrika företag.

a training scheme has been put in place to make these workers more employable and to fight against their exclusion from the jobs market.
i syfte att höja dessa arbetstagares nyanställningsvärde och bekämpa utslagningen av dem från arbetsmarknaden har man vidtagit utbildningsåtgärder.

to do this we must focus more strongly than ever on activation instruments which help people to become more employable, rather than passive policies.
för att göra det, måste vi mer än någonsin inrikta oss på aktiverande instrument som ökar människors anställbarhet i stället för på passiva åtgärder .

companies have an obligation to provide training to these new employees, so that they acquire professionally useful skills and become fully employable in the longer term.
företagen är skyldiga att tillhandahålla dessa nya arbetstagare utbildning, så att de får färdigheter som kan användas i yrkeslivet och blir fullständigt anställbara på längre sikt.

many of our reports dealing with unemployment stress the need for good quality training, which is absolutely essential if workers and people in general are to be made employable.
en stor del av våra texter som tar upp arbetslöshetsfrågan framhåller kvaliteten på utbildningen , ett nödvändigt villkor för de anställdas och medborgarnas anställningsbarhet.

in this regard, we are, of course, working in the interests of workers so as to make them more employable when they are hit by unemployment in their economic sector.
vi arbetar givetvis i arbetstagarnas intresse, för att öka deras anställbarhet när de drabbas av arbetslöshet inom sin ekonomiska sektor.

vocational training in particular, to make the european labour force more effective and more employable, is the key to the full employment strategy which should be now at the centre of the european union strategy.
framför allt yrkesutbildning är lösningen för sysselsättningsstrategin som nu borde vara väsentlig för europeiska unionens strategi , för att göra den europeiska arbetskraften mer effektiv och användbar.

facilitating access to employment for job seekers, preventing unemployment and ensuring that those who become unemployed remain closely connected to the labour market and employable are essential to increase participation, and combat social exclusion.
att underlätta tillgången till arbete för arbetssökande, förebygga arbetslöshet och sörja för att de som blir arbetslösa har fortsatt nära anknytning till arbetsmarknaden och bibehåller sin anställbarhet är av stor betydelse för att öka deltagande och bekämpa social utslagning.

more support for human capital, though, makes them more employable, and so this is something that has to be addressed in schools, work-based training and in universities.
mer stöd till humankapitalet gör dem dock lättare att anställa, och detta är därför något som man måste inrikta sig på i skolorna, inom den yrkesinriktade utbildningen och på universiteten.

these are fundamental instruments for making young people employable, for providing them with technical and professional training, for giving them mobility; it is we who must provide the budgetary rein forcement those gentlemen are incapable of providing.
dessa program är grundläggande instrument för att skapa sysselsättning för ungdomarna, för deras tekniska utbildning och yrkesutbildning, för

in the mediaeval employment conditions being prepared by the eu, the 'model' employee as described in eu employment guidelines is an 'employable' person working under conditions of every conceivable form of part-time work.
under de medeltida sysselsättningsförhållanden som eu banar väg för är den perfekta arbetstagare som beskrivs i eu:s sysselsättningsriktlinjer en ”anställbar” person, som arbetar inom ramen för någon av alla upptänkliga former av deltidsanställningar.