Results for endanger translation from English to Swedish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Swedish

Info

English

endanger human health

Swedish

vara till fara för människors hälsa

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

endanger human health,

Swedish

utgöra en fara för människors hälsa,

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

let us not endanger them!

Swedish

låt oss inte äventyra dessa!

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

delete the word "endanger".

Swedish

stryk ordet "skadar".

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

endanger human health; or

Swedish

utgöra en fara för människors hälsa,

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

(a) endanger human health;

Swedish

a) utgöra en fara för människors hälsa,

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

breaches can endanger human health.

Swedish

brott mot denna lagstiftning kan medföra en hälsofara.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

nominal convergence could endanger real convergence.

Swedish

man måste se upp så att den nominella konvergensen inte skadar den reella konvergensen.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

endanger an aircraft or person therein; or

Swedish

ett luftfartyg eller en person ombord utsätts för fara, eller

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the directive must not be allowed to endanger this work.

Swedish

direktivet får inte äventyra denna verksamhet.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

mr president, nobody wants road hogs to endanger life.

Swedish

herr ordförande! ingen vill att trafikdårar skall äventyra våra medborgares säkerhet.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

it is quite obvious that such developments endanger biodiversity.

Swedish

att detta också utgör ett allvarligt hot mot den biologiska mångfalden är uppenbart.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

this could well endanger the security of persons and property.

Swedish

detta kan medföra risker för människor och egendom.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

furthermore, novel foods must not endanger or mislead consumers.

Swedish

nya livsmedel får inte heller utsätta konsumenterna för fara eller vilseleda dem.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

it will not endanger their national unity or territorial integrity.

Swedish

det utgör inget hot mot deras nationella enhet eller deras territoriella integritet.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

this could endanger a peace process which is still fragile.

Swedish

det kan äventyra den ännu ömtåliga fredsprocessen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

they are not five points that endanger serbia 's legitimate interests.

Swedish

det är inte fem punkter som hotar serbiens legitima intressen.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

these threats could possibly endanger the inner foundations of our society.

Swedish

dessa risker kan hota vårt samhälle i dess innersta grundvalar.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

if measures were allowed to lapse, this would endanger this recovery process.

Swedish

om åtgärderna tilläts upphöra att gälla skulle detta äventyra återhämtningsprocessen.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

its accession would overstretch, overstrain, weaken, perhaps even endanger the eu.

Swedish

dess anslutning skulle tänja ut, överbelasta, försvaga och kanske rentav äventyra hela eu.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
9,570,978,987 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK