From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
classical swine fever is caused by an enveloped rna virus which belongs to the genus pestivirus of the flaviviridae family.
klassisk svinpest orsakas av ett höljebärande rna-virus av släktet pestivirus av flavivirus-familjen.
the measures taken are considered effective for enveloped viruses such as hiv, hbv and hcv and for the non-enveloped virus hav.
de vidtagna åtgärderna anses effektiva mot höljebärande virus såsom hiv, hbv och hcv och mot det icke-höljebärande viruset hav.
the measures taken are considered effective for enveloped viruses such as human immunodeficiency virus (hiv), hepatitis b virus and hepatitis c virus.
de vidtagna åtgärderna betraktas som effektiva mot höljeförsedda virus som humant immunbristvirus (hiv), hepatit b-virus och hepatit c-virus.
the measures taken may be of limited value against non-enveloped viruses as hepatitis a virus and parvovirus b19 (causing fifth disease).
Åtgärderna som vidtas kan vara av begränsat värde mot icke höljeförsedda virus som hepatit a-virus och parvovirus b19 (orsakar femte sjukan).
the measures taken are considered effective for enveloped viruses such as hiv, hepatitis c virus and hepatitis b virus and for the non-enveloped virus hepatitis a virus.
vidtagna åtgärder anses vara effektiva mot virus med hölje såsom hiv, hepatit c- virus och hepatit b- virus, samt mot hepatit a- virus som är ett virus utan hölje.
the measures taken are considered effective for enveloped viruses such as hiv, hepatitis c virus, and hepatitis b virus, and for the non-enveloped hepatitis a virus.
vidtagna åtgärder anses vara effektiva mot virus med hölje såsom hiv, hepatit c-virus och hepatit b- virus, samt mot hepatit a-virus som är ett virus utan hölje.