Results for equestrian translation from English to Swedish

equestrian statue
ryttarstaty

i declare an interest in the equestrian area.
jag tillkännager att jag har ett engagemang på ridområdet .

the equestrian clubs at the air and military bases,
ridklubbarna vid flyg- och militärbaserna

only one out of 17 equestrian federations throughout europe was consulted.
endast en hästsportsorganisation av 17 i europa rådfrågades.

creation of an equestrian event and support centre for non­thoroughbred horses
stödcentrum för uppfödare av halvblodshästar och organisation av hästevenemang

in 2006, qatar is to host the equestrian competitions of the asian games.
under 2006 är qatar värd för hästtävlingar i asian games.

intended to participate in the following equestrian events in london, the united kingdom:
är avsedda att delta i följande ridsportevenemang i london i förenade kungariket

the activities of this equestrian centre boosted tourism in the millstreet area with flourishing restaurants and shops.
aktiviteterna på detta ridcenter har resulterat i ett markant uppsving för turismen i millstreetområdet och blomstrande restauranger och butiker.

participating in a training or test of an equestrian competition or event which requires them to leave the competition or event venue;
deltar i träning eller test för hästtävling eller evenemang som kräver att de lämnar tävlingsstället eller platsen för evenemanget,

for re-entry of registered horses after temporary export for less than 60 days to participate in the equestrian events of the asian games or in the endurance world cup
för återinförsel av hästar som registrerats för deltagande i hästevenemangen under asiatiska spelen eller endurance world cup efter tillfällig export i högst 60 dagar

the part of the province delineated by road no 10 between ad darb, abha and kamis mushayt to the north, except the equestrian clubs at the air and military bases,
den del av provinsen som i norr avgränsas av väg 10 från ad darb via abha till kamis mushayt, med undantag för ridklubbarna vid flyg- och militärbaserna

for re-entry of registered horses after temporary export for less than 90 days to participate in equestrian events for the olympic games, preparatory test events for the latter or the paralympics
för återinförsel efter tillfällig export under högst 90 dagar av hästar som registrerats för deltagande i olympiska spelen, i uttagningar till dessa eller i paralympiska spelen

mandate for cen to reviewing the harmonised standard en 1384 “helmets for equestrian activities” following the petition in the european parliament aiming to improve rider safety.
uppdrag till cen att se över den harmoniserade standarden en 1384 för ridhjälmar efter en framställan i europaparlamentet om ökad säkerhet för ryttare.

have taken part in equestrian events for the olympic games, the preparatory test events or the paralympics and meet the requirements laid down in a health certificate in accordance with the model health certificate set out in annex ix to this decision.’
som har deltagit i olympiska spelen, i uttagningar till dessa eller i paralympiska spelen och uppfyller kraven i ett hälsointyg som utformats enligt förlagan i bilaga ix till detta beslut.”

when i look at the shift in agricultural policy, beginning with subsidies and extending to the promotion of landscape conservation, i do wonder whether the aim here is perhaps to subsidise equestrian-sports clubs and golf clubs.
när det gäller omställningen i jordbrukspolitiken, från subventioner till främjande av landskapsbevarande, frågar jag mig om syftet kanske är att subventionera ridsportföreningar och golfklubbar.

for the equestrian and racing industries, saturday, sunday and bank holiday mondays must be covered for the movement of animals for breeding or for emergency operations or for competition purposes- because the horse does not carry, it is not susceptible.
för rid- och kapplöpningssektorn måste lördag, söndag och allmän helgdag som infaller på en måndag omfattas för transport av djur för avel eller för nödoperationer eller för tävlingar - för hästen är inte smittbärare; den är inte mottaglig.

accordingly, the animal health conditions and the veterinary certification laid down in annex vii to decision 93/195/eec should be extended to the equestrian competitions of the asian games carried out under the auspices of the international federation for equestrian sports (fei).
bestämmelserna om djurens hälsa och veterinärintyget i bilaga vii till beslut 93/195/eeg bör i enlighet med detta utsträckas till att gälla för de hästtävlingar i asian games som genomförs av internationella ridsportförbundet (international federation for equestrian sports).