Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
as ever, our main attention is directed at the former yugoslavia.
föremål för vår största uppmärksamhet är som förut av det före detta jugoslavien.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
more than ever our citizens and the new world order need an active and influential europe.
mer än någonsin behöver både våra medborgare och den nya världsordningen ett aktivt och inflytelserikt europa.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
more than ever, our two continents must be strategic allies within the international community.
våra två kontinenter måste mer än någonsin vara strategiska allierade inom världssamfundet .
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
the disease knows no bounds, and, now more than ever, our solidarity must be transnational.
sjukdomen känner inga gränser, och vår solidaritet måste, nu mer än någonsin, vara gränsöverskridande.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
more than ever, our companies need open markets, both internally within the union, but also at the global level.
våra företag behöver mer än någonsin öppna marknader, både inom gemenskapen och på global nivå.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
now, more than ever, our fellow citizens need to have their faith in the future, and their confidence in europe, restored.
nu, mer än någonsin, behöver eu-medborgarna framtidstro och återvinna förtroendet för eu .
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.