Results for evin translation from English to Swedish

runs evin prosecution centre.
leder åklagarämbetets centrum i evin.

head of ward 350 of evin prison.
chef för avdelning 350 vid evin-fängelset.

head of evin prison, appointed around june/july 2012.
chef för evin-fängelset, utnämnd omkring juni/juli 2012.

this trend is confirmed by the 10 executions carried out recently in the prison of evin.
denna utveckling bekräftas av de tio avrättningar som nyligen verkställdes i fängelset evin.

declaration by the presidency on behalf of the european union on the execution of 29 people in evin prison in iran
uttalande från ordförandeskapet på europeiska unionens vägnar om avrättningen av 29 personer i evinfängelset i iran

according to consistent information from different sources, torture is a common practice in evin prison.
enligt samstämmiga uppgifter från olika källor är tortyr allmänt förekommande här.

the press are confusing this consultative exercise with an infringement case that the honourable parliamentarian has referred to against a provision of the french loi evin.
pressen blandar ihop denna konsultativa övning med ett kränkningsfall , vilket den ärade parlamentarikern har hänvisat till, mot en bestämmelse i den franska loi evin.

i want to ask you whether you do not agree with me that what we have here in relation to the loi evin in france is in europe what we are protesting against over the laws which are blocking trade with cuba.
jag skulle vilja fråga om huruvida ni håller med mig om att det vi har här i förhållande till loi evin i frankrike är det som vi i europa protesterar mot när det gäller lagarna som blockerar handeln med kuba .

the ministry of intelligence continues to run ward 209 of evin prison, where many activists are being held on account of their peaceful activities in opposition to the government in power.
underrättelseministeriet fortsätter att förestå avdelning 209 i evin-fängelset, där många aktivister hålls fängslade på grund av fredlig oppositionell verksamhet riktad mot den sittande regeringen.

the evin law in france, which is also inconsistent with the single market, bans all advertising of alcoholic beverages at sporting events, but does not ban their sale.
evin-lagen i frankrike , vilken för övrigt är oförenlig med den gemensamma marknaden, förbjuder all reklam för alkoholdrycker vid sportevenemang , men inte själva försäljningen.

the public, businesses and organisations are often rightly furious when their complaints take years to be dealt with, such as on france's evin law and greece's ban on the television advertising of toys.
medborgare, företag och organisationer är ofta med rätta rasande. deras klagomål fördröjs ibland i åratal, som till exempel klagomålen om den franska loi evin och det grekiska förbudet för leksaksreklam på tv.