Results for exchange control translation from English to Swedish

exchange control
valutakontroll

exchange power control
effektutbytesstyrning

exchange control regulations; and
valutaregleringar.

flight data exchange - interface control document
dokument för kontroll av gränssnitt

exchange controls
valutakontroll.

use european currency (2406) exchange control (2411)
use finanspolitik (2421) finansrätt (2421) finansstatistik (2421)

training and exchange programmes of control civil servants
utbildnings- och utbytesprogram för tjänstemän vid kontrollmyndigheter

chapter 2: exchange of dactyloscopic data (interface control document)
kapitel 2: utbyte av fingeravtrycksuppgifter (gränssnittskontrolldokument)

amounts in excess of mtl 5000 are subject to exchange control permission.
för belopp överstigande 5000 maltesiska lira krävs valutatillstånd.

extending information exchanges and control measures
att utvidga informationsutbytet och kontrollerna

members of the european parliament shall, in respect of customs and exchange control, be accorded:
europaparlamentets ledamöter skall, vad avser tull- och valutakontroll,

a member state which applies exchange controls
en medlemsstat som tillämpar valutakontroll

residents may borrow from overseas without the need to obtain exchange control approval if the borrowing is for a period exceeding three years.
mt: personer med hemvist i malta får låna från utlandet utan ett valutatillstånd om lånet avser en period på över tre år.

exchange controls and other obstacles hindered crossborder financial transactions.
växelkontroll och andra hinder försvårade finansiella transaktioner över gränserna.

indeed, banking and exchange control infrastructure is often inadequate to support export and import of capital in the extremely globalised world of finance.
bank- och kontrollinfrastrukturen är ofta otillräcklig för att hantera det kapitalinflöde respektive -utflöde som äger rum i den extremt globaliserade finansvärlden.

(ii) the treaty also provided for the possible repercussions of the abolition of exchange control on member states' balances of payments.
— fördraget hade också beaktat de återverkningar slopandet av valutakontrollerna kunde få på medlemsstaternas betalningsbalans.

there is another way, of course, and that is to impose exchange controls.
det finns naturligtvis ett annat sätt, och det är att införa valutakontroll.

all foreign exchange controls were abolished in 1994, as confidence to monetary policy increased.
all kontroll av utländsk valuta avskaffades 1994, då förtroendet för penningpolitiken hade ökat.

this is expected to occur only rarely, for example, simultaneous shortage of foreign currency due to exchange control restrictions imposed by a government or a central bank and no availability of hedging instruments.
detta förväntas inträffa sällan, exempelvis vid samtidig brist på utländsk valuta på grund av begränsningar hänförbara till en regerings eller centralbanks valutakontroll och avsaknad av säkringsinstrument.

for modes (1) and (2) commitments, exchange control legislation allows a resident to transfer abroad annually for portfolio investment up to mtl 5000.
mt: för åtaganden i fråga om leveranssätten 1 och 2 får personer med hemvist i malta, enligt lagstiftningen om valutakontroll, till utlandet överföra upp till 5000 maltesiska lira per år för portföljinvesteringar.