Results for export process completed translation from English to Swedish

process completed
förfarandet avslutat.

process completed.
förfarandet avslutas.

select this option to use jump instructions in the import/export process.
välj den här rutan om du vill använda sammanflätning (interlaced=sammanflätad) vid exporten.

you can now define further settings on the following pages of the wizard or start the export process by clicking the
du kan nu fortsätta att göra inställningar på de övriga sidorna i guiden, eller välja att exportera presentationen nu genom att klicka på knappen

the fas theoretical value is calculated by discounting from the official fob value all costs included in the export process.
det teoretiska fas-värdet beräknas genom att alla kostnader som ingår i exportprocessen dras av från det officiella fob-värdet.

the files that have been created during the export process should now be included in the perl - capable http server.
de filer som har skapats genom exporten måste nu först implanteras på http-servern, vilken måste ha perl-stöd.

this wizard guides you through the export process and includes the option to save the pictures in your presentation in gif or jpg format.
i den här guiden får du hjälp att exportera och du kan spara bilderna i en presentation i gif- eller jpg-format.

the second source of relief from pressure on resources will come following the commission’s peer review process, completed in june.
den andra faktorn som kommer att lätta trycket på resurserna är en följd av kommissionens peer review-process, som slutfördes i juni 2000.

the whole formula can be viewed during the export process and the deleted reference contains an indication (#ref!) to the reference.
du kan visa hela formeln under exportprocessen och den borttagna referensen innehåller en referensangivelse (#ref!).

lastly, my group would like me to say that we want to see this reform process completed and we need to look at how this whole process is being conducted.
slutligen skulle min grupp vilja att jag talade om att vi vill se denna reformprocess fullbordad, och att vi nu måste titta på hur hela denna process genomförs.

does taa (1) decide that information is insufficient to reach a decision? yes yes no process completed. no further action required.
ingen ytterligare åtgärd.

most of phase iv (operational safety assurance & continuous improvement) is planned for deployment in 2014-2015, with one process completed in 2009.
huvuddelen av fas iv (säkerställande av driftsäkerhet & fortsatta förbättringar) planeras för utnyttjande 2014-2015, med en process genomförd 2009.

once the name of the exported recipe appears in the location: box and you have chosen the format you wish to use for your exported recipe, click the save button to proceed with the export, or the cancel button to halt the export process and return to the previous screen.
när väl namnet på det exporterade receptet visas i rutan plats: och du har valt formatet som du vill använda för det exporterade receptet, klicka på knappen spara för att fortsätta med exporten, eller knappen avbryt för att avbryta exportprocessen och återgå till föregående skärm.

it is unacceptable that the european parliament should have acceded to the council 's request for the use of urgent procedure, the only reason for which must have been the british presidency 's desire to see the olive oil market reform process completed in the first half of the year.
det är oacceptabelt att europaparlamentet har samtyckt till begäran om brådskande förfarande från rådet , vilket saknade skäl, såvida det inte var en önskan från det brittiska ordförandeskapet om att få se processen om olivoljereformen avslutad under årets första halvår .

$[officename] imports and exports references to deleted sections such as, for example, a referenced column. the whole formula can be viewed during the export process and the deleted reference contains an indication (#ref!) to the reference. a #ref! will be correspondingly created for the reference during the import.
$[officename] importerar och exporterar referenser till borttagna områden, till exempel en refererad kolumn. du kan visa hela formeln under exportprocessen och den borttagna referensen innehåller en referensangivelse (#ref!). på motsvarande sätt skapas en #ref! för referensen under importen.